×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Tiger & Bunny (TV)

Have you seen this? seen all
Alternative title:
タイガー&バニー (Japanese)
Themes: superpowers
Objectionable content: Mild
Copyright notice: ©SUNRISE/T&B PARTNERS,MBS
Plot Summary: Sternbild City is home to people called "Next," who use their special abilities to protect the people as superheroes. These heroes solve cases and save lives so they can wear sponsor logos or acquire "hero points." Their activities are documented on the popular program "Hero TV," which picks the "King of Heroes" in a yearly ranking. The veteran hero Wild Tiger has always preferred to work alone, but now he's been assigned the rookie Barnaby Brooks Jr., who has a different perspective on being a superhero.
Ratings: 1378 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 222 votes (sub:197, dub:18, raw:3, ?:1, others:3
2 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Excellent: 413 votes (sub:361, dub:42, raw:2, ?:1, edit.dub:1, others:6
2 Spanish subtitled
1 Arabic subtitled
1 German subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Chinese mandarin subtitled
)
 Very good: 437 votes (sub:382, dub:39, ?:2, raw:1, others:13
4 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
1 French subtitled
1 Czech subtitled
1 Russian dubbed
1 German dubbed
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French dubbed
)
 Good: 193 votes (sub:159, dub:27, others:7
3 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 59 votes (sub:49, dub:6, others:4
1 French subtitled
1 German subtitled
1 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
)
 So-so: 29 votes (sub:25, dub:3, ?:1)
 Not really good: 10 votes (sub:9, dub:1)
 Weak: 7 votes (sub:7)
 Bad: 3 votes (sub:3)
 Awful: 3 votes (sub:3)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 2216 s, rank: #516 (of 9996)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.239 (Very good+), std. dev.: 1.3816, rank: #367 (of 10154)
Weighted mean: 8.214 (Very good+), rank: #350 (of 10154) (seen all: 8.33 / seen some: 7.74 / won't finish: 4.74)
Bayesian estimate: 8.208 (Very good+), rank: #216 (of 7635)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 25
Episode titles: We have 25
Vintage:
2011-04-02 to 2011-09-17
2013-04-23 to 2013-05-27 (Philippines, Hero - League of Heroes)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
#1: "Orion wo nazoru" (オリオンをなぞる) by UNISON SQUARE GARDEN (eps 1-13)
#2: "Missing Link" by NOVELS
Ending Theme:
#1: "hoshi no sumika" (星のすみか) by Aobozu (eps 1-13)
#2: "Mind Game" (マインドゲーム) by 珠妃 Tamaki
Insert song:
"GO NEXT!!" by Minako Kotobuki
"My Song" by Minako Kotobuki
Official website:
Links: We have 1
Trivia: We have 6
News: Show:
Anime Limited Updates (May 6, 2015)
Anime Limited Updates (Feb 24, 2015)
Anime Limited Updates (Jan 27, 2015)
Anime Limited Updates (Jan 13, 2015)
Anime Limited Updates (Jan 7, 2015)
Anime Sales for February (Mar 13, 2013)
MCM Expo Anime Licenses (May 28, 2011)
Convention report:
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    Tiger & Bunny - Set 1 (Blu-ray) 2013-02-19 (from $27.34)
    Tiger & Bunny - Set 2 (Blu-ray) 2013-05-14 (from $18.99)
Blu-ray (Region B)
    Tiger & Bunny [AU] (Blu-ray 1) 2013-02-21
    Tiger & Bunny [UK] (Blu-ray 1+DVD) 2012-02-04 (from $116.00)
DVD (Region 1)
    Tiger & Bunny - Set 1 (DVD) 2013-02-19 (from $17.99)
    Tiger & Bunny - Set 2 (DVD) 2013-05-14 (from $8.91)
DVD (Region 4)
    Tiger & Bunny (DVD 1) 2013-02-21

Japanese staff
Japanese cast
Director: Keiichi Satō
Series Composition: Masafumi Nishida
Script:
Tomohiro Suzuki (6 episodes
eps 3-4, 7, 11, 17, 21
)

Yūya Takahashi (6 episodes
eps 9-10, 12, 16, 20, 22
)

Storyboard:
Keiichi Satō (4 episodes
eps 12-13, 24-25
)

Masaki Kitamura (ED 1-2; 8 episodes
eps 4-5, 8, 11, 14, 20, 23, 25
)

Tsukasa Sunaga (5 episodes
eps 6, 9, 12-13, 19
)

Yoshitomo Yonetani (OP2; ep 1)
Episode Director:
Yoshinobu Tokumoto (eps 5, 9, 19)
Original creator: Hajime Yatate
Original Character Design: Masakazu Katsura
Character Design:
Masaki Yamada
Art Director: Kinichi Okubo
Chief Animation Director: Kenji Hayama (6 episodes
eps 14-16, 18, 20, 25
)

Animation Director:
Toshimitsu Kobayashi (5 episodes
eps 1, 10, 14, 17, 25
)

Yumenosuke Tokuda (ep 6)
Mechanical design: Kenji Andō
3D Director: Yoshikazu Kon
Sound Director: Eriko Kimura
Director of Photography: Yui Tanaka
Executive producer:
Seiji Takeda (MBS)
Producer:
Kazuhiko Tamura (Sunrise; Sunrise)

2nd Key Animation:
Eriko Miwa (5 episodes
eps 1-2, 5, 9, 15
)

Kiminori Itō (10 episodes
eps 2, 5-6, 9, 11, 13, 17, 23-25
)

Maki Sugizono (5 episodes
eps 2, 6-7, 14, 25
)

Mika Inoue (4 episodes
eps 5, 9, 21, 25
)

Miyuki Sasagawa (6 episodes
eps 9, 12-14, 21, 25
)

Yuya Kishi (ep 24)
3D CG:
Tsuyoshi Shimizu (SANZIGEN; OP2; 11 episodes
eps 7-8, 11-13, 16, 18, 20-21, 24-25
)

Yūya Shiraishi (SANZIGEN)
3DCG Production Advancement:
Yūtarō Okada
Art Board: Yoshihiro Hiramure
Art Setting:
Yohei Kodama
Assistant Animation Director:
Yukiko Kobayashi (eps 23-24)
Assistant Director of Photography: Haruhi Gotō
Associate producer:
Toshihiro Maeda (MBS)
Background Art:
Yuka Ohashi (Studio Easter)
CG Creative Director: Yoshikazu Kon
CG Line Director: Kentarō Shiga
CG Producer: Hiroaki Matsuura
Color design: Rumiko Nagai
Color Key:
Tomomi Murakami
Compilation:
Yūsuke Sekitani (MBS)
Design: Masami Ozone
Design Assistant: Hiroki Harada
Editing: Hiroshi Okuda
Finish Animation:
Yuu Takahashi (Wish)
Finish Check: Mayu Saitō (assistant)
In-Between Animation:
Yūsuke Suzuki (Wish)
In-Between Check:
Yutaka Sakamoto
Key Animation:
Akiko Toyoda (5 episodes
eps 3, 10, 14, 20, 25
)

Atsushi Ogata (5 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 23
)

Ayu Imoto (7 episodes
eps 8, 10, 13, 15, 18, 20, 24
)

Chūji Nakajima (OP1; 6 episodes
eps 2, 5, 9, 12, 21-22
)

Eriko Miwa (7 episodes
eps 8, 13, 16, 20-21, 24-25
)

Hiromi Ono (5 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 23
)

Hitoshi Kamata (4 episodes
eps 2, 5, 16, 22
)

Katsushi Suzuki (OP1; 4 episodes
eps 8, 13, 18, 24
)

Kayo Daibou (6 episodes
eps 3, 7, 9, 16, 20, 25
)

Kazuhiko Yabumoto (4 episodes
eps 2, 4, 22, 24
)

Kazuki Ito (5 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 23
)

Kenji Masuda (4 episodes
eps 1, 6, 11, 17
)

Kiminori Itō (OP1; 7 episodes
eps 3, 7, 10, 12, 15, 20, 22
)

Kiyoshi Nohji (4 episodes
eps 6, 11, 17, 23
)

Maki Fukui (OP1; 4 episodes
eps 8, 12, 18, 24
)

Maki Sugizono (5 episodes
eps 3, 5, 12, 20, 22
)

Manami Hattori (5 episodes
eps 3, 9, 19, 21, 25
)

Masami Ozone (OP2; ED1; 4 episodes
eps 1, 21, 24-25
)

Seiji Masuda (4 episodes
eps 1, 6, 11, 23
)

Shinichi Takahashi (7 episodes
eps 2, 4-5, 9, 13, 15, 18
)

Shōichi Funaki (5 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 23
)

Tetsuya Satō (4 episodes
eps 1, 6, 11, 17
)

Tomoko Fukunaga (4 episodes
eps 3, 7, 12, 16
)

Tomoko Sugidomari (4 episodes
eps 18, 20-21, 24
)

Tomoyuki Ōshita (Studio Gimlet; 4 episodes
eps 7, 15, 20-21
)

Tomoyuki Tajima (4 episodes
eps 10, 12, 18, 20
)

Toshiaki Iino (4 episodes
eps 3, 6, 17, 23
)

Toshihiko Fukano (5 episodes
eps 4, 8, 13, 21, 24
)

Toshinori Watanabe (5 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 23
)

Tsutomu Nishiyama (5 episodes
eps 4, 8, 13, 21, 24
)

Yoshinobu Andō (4 episodes
eps 2, 7, 21, 24
)

Yūya Sawaguchi (ep 8)
Layout Assistance: Mitsuru Sōma
Literature Production: Chigusa Kasai
Monitor Graphics: Azusa Tamura
Monitor Works: Yūji Kakuda (eps 2, 4)
Music Performance:
Yūta Ōno (Horn)
Music Selection: Maiko Gōda
Photography:
Yūsuke Takahashi
Planning Assistant: Tadayoshi Kubo (Gambit)
Production Advancement:
Junji Tanaka (assist. ep. 25; 5 episodes
eps 1, 6, 11, 17, 23
)

Kōhei Sumibe (assist. ep. 25; 5 episodes
eps 4, 8, 13, 18, 24
)

Yūsuke Ishida (assist. ep. 25; 5 episodes
eps 2, 5, 9, 16, 21
)

Production Desk: Hiroshi Kimura
Publicity:
Yōko Oikawa (Bandai Visual)
Publicity Manager: Takeshi Mukai (Sunrise)
Recording: Kazutoshi Yamamoto
Recording Assistant: Junpei Tsuchikawa
Setting Design Assistance:
Keiichi Satō
Setting Production:
Shingo Ishizuka
Sound Production:
Takurō Okada
Sound Production Manager: Takuya Ōno
Special Effects:
Yoshitaka Murakami
Theme Song Performance:
Unison Square Garden (OP)
Title Logo Design: Daisuke Umino
Video Editing:
Masayasu Arimatsu
Web Production:
Osamu Miyaoka (MBS)
Hiroaki Hirata as Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger
Masakazu Morita as Barnaby Brooks Jr.

Gō Inoue as Keith Goodman/Sky High
Hiroshi Iwasaki as Saito
Katsuhisa Hōki as Ben Jackson
Keiji Fujiwara as Jake Martinez
Kenjirō Tsuda as Nathan Seymour/Fire Emblem
Kōji Yusa as Yuri Petrov/Lunatic
Mariya Ise as Pao-Lin Huang/Dragon Kid
Michiko Neya as Kriem
Minako Kotobuki as Karina Lyle/Blue Rose
Nobuaki Fukuda as Albert Maverick
Nobuhiko Okamoto as Ivan Karelin/Origami Cyclone
Rina Hidaka as Kaede Kaburagi
Taiten Kusunoki as Antonio Lopez/Rock Bison
Wataru Yokojima as Alexander Lloyds
Yūko Kaida as Agnes Joubert

Akiko Yajima as Cis (ep 15)
Aya Endō as Lily (ep 9)
Binbin Takaoka as
Masked Boss (ep 7)
Poseidon Line CEO (4 episodes
eps 8, 11, 14, 24
)
Chō as Principal Massini (ep 8)
Daichi Endō as Benjamin (ep 6)
Emi Sagara as Mother (ep 20)
Hayato Nakata as
Kriem's Father (ep 18)
Security Guard (ep 5)
Hikari Yono as Female Reporter (ep 21)
Hiroomi Sugino as Mr. Pig (ep 4)
Hiroshi Shirokuma as
Kronos Food CEO (4 episodes
eps 8, 11, 14, 24
)

Stealth Soldier (ep 8)
Hisao Egawa as Bakudan Ma (eps 3, 6)
Ichitarō Ai as Doctor (eps 18-19)
Jin Katagiri as Lionel Hawke (ep 14)
Junko Minagawa as Yuri Petrov (young)
Jūrōta Kosugi as Mr. Legend (ep 2)
Kana Oomuro as
Female student (ep 8)
Waitress (ep 3)
Kaori Satō as
Girl B (ep 18)
Young Girl
Kaori Yamagata as Olga (ep 16)
Kaoru Katakai as Kriem's Mother (ep 18)
Katsuki Donoshita as Male Performer (ep 16)
Kazuyuki Okitsu as
Male announcer
Male student (ep 8)
Keiichi Nakagawa as
Cameraman (ep 6)
Reporter (ep 3)
Keiji Himeno as Commentator (ep 25)
Kengo Nishioka as
Citizen A (ep 13)
Man A (ep 15)
Kenji Sugimura as Judicial Bureau Clerk (ep 21)
Kensuke Satō as Burglar B (eps 1, 6)
Kenta Miyake as
Bureau of Justice Official A (ep 16)
Chuckman (ep 10)
Kokoro Kikuchi as Boy (eps 1, 25)
Kyōko Sakai as Reporter (ep 6)
Maaya Sakamoto as Tomoe Kaburagi
Mai Nakahara as Mary (ep 9)
Mana Hirata as
Child (ep 3)
Girl A (ep 18)
Mark Ohkita as
CM Narrator (ep 15)
Male announcer (ep 5)
Masahiko Tanaka as Muramasa Kaburagi (ep 17)
Masanori Iwasaki as Dragon Kid's Father (ep 9)
Masayasu Nagata as
Bureau of Justice Official B (ep 16)
Judicial Bureau Officials (ep 10)
Masayuki Omoro as Robert (ep 4)
Megumi Sōkawa as Female student (ep 8)
Michiko Komatsu as
Female Announcer (ep 3)
Interviewer (ep 19)
Mika Shimizu as Female student (ep 8)
Mina Kobayashi as Helios Energy CEO (eps 8, 24)
Minoru Hirota as
Judicial Bureau Officials (ep 21)
Man (ep 12)
Mitsuru Miyamoto as Rotwang (ep 15)
Mitsuru Ogata as Richard (ep 5)
Miyu Irino as Isaac (ep 2)
Mutsumi Sasaki as
Citizen (ep 11)
Teacher (ep 4)
Mutsumi Tamura as Kotetsu T. Kaburagi (Young)
Nami Okamoto as Female Assistant (ep 15)
Naoki Tamanoi as Titan Industry CEO (eps 1, 8, 24)
Riho Fushida as
Female Announcer (eps 2, 5, 10)
Mary
Rinko Hayashi as Old Shop Lady
Ryō Kuratomi as Police Officer (ep 25)
Ryōta Asari as
Citizen
Male Student (ep 8)
Ryōta Honda as Male student (ep 8)
Sari Kakuta as Emily (ep 14)
Satomi Koorogi as Sam (ep 9)
Satoshi Taki as Agent (eps 20-21)
Sayaka Ōhara as Mari (ep 9)
Sayuri Sadaoka as Anju Kaburagi
Seiko Ueda as Jane (ep 14)
Shigeo Kiyama as Walter (ep 5)
Shinsuke Nagashima as Doctor (ep 17)
Taichi Setogawa as Burglar A (eps 1, 6)
Takahide Adachi as
Citizen B (ep 13)
Man B (ep 15)
Taketora as Security Guard (eps 20, 22)
Takuya Satō as Public Address Man (ep 7)
Teruyuki Tanzawa as Burglar C (eps 1, 6)
Tetsuo Gotō as Benoit Depardieu (ep 16)
Tomoko Nakamura as Catherine (ep 16)
Tōru Nara as Pauly (eps 5, 25)
Toshimi Kanno as Ms. Violet (ep 14)
Tsubasa Yonaga as Tony (ep 2)
Wataru Hatano as Edward (ep 8)
Yasuhiro Takato as Mad Bear Salesman (ep 10)
Yōhei Tadano as Odysseus Communication CEO (eps 8, 11, 24)
Yōji Ueda as
Barnaby Brooks
Mayor
Yoshihisa Kawahara as Mr. Hopper (ep 16)
Yoshikazu Kazuma as Alarm Announcement (ep 2)
Yoshiko Kamei as Christina (eps 4, 13)
Yoshiko Takemura as Samantha
Yuka Nagayoshi as
10 year old Barnaby
ing Woman (ep 22)
Yūko Masuoka as Newswoman (ep 15)
Yūko Nishi as Delinquent Boy (ep 7)
Yumiko Akaike as Barnaby's Mother
Yutaka Nakano as Eric (eps 4, 13)
Yuu Hayashi as Bombeman (ep 14)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Wish
Animation Production: Sunrise
Backgrounds:
Studio Easter
Broadcaster:
Tokyo MX
Finish Animation:
Wish
In-Between Animation:
Wish
Key Animation:
Studio Gimlet (ep 7)
Line Test:
Trans Arts Co.
Music Production Assistance: Studio Kitchen
Photography: Asahi Production
Production:
T&B Partners
Recording Studio:
Sanpunzaka Studio
Script Cooperation: QueenB
Tie-up Assistance: Asatsu-DK
Video Editing: Q-Tec
English cast
English staff
Executive producer: Ken Sasaki
Producer: Jamie Simone

Co-Producer:
Tokio Inoue
Post-Production Coordinator: James Lafferty
Post-Production Supervision: Denny Densmore
Production Coordination: Geneva Ip
Production Supervision:
Mitsuko Kitajima
Re-Recording Mixing: Ernie Sheesley
Recording engineer: Suzanne Goldish
Script Adaptation:
Steve Kramer
Video Editing: Sean Kelley
Voice Direction:
Suzanne Goldish
Wally Wingert as Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger
Yuri Lowenthal as Barnaby Brooks Jr.

Beau Billingslea as Ben Jackson
Daran Norris as Alexander Lloyds
Dave Wittenberg as Doc Saito
Eden Riegel as Kaede Kaburagi
Jamieson K. Price as Albert Maverick
John Eric Bentley as Nathan Seymour/Fire Emblem
Kari Wahlgren as Karina Lyle/Blue Rose
Laura Bailey as Pao-Lin Huang/Dragon Kid
Liam O'Brien as Yuri Petrov/Lunatic
Michael Sinterniklaas as Ivan Karelin/Origami Cyclone
Patrick Seitz as Keith Goodman/Sky High
Stephanie Sheh as Kriem
Steven Jay Blum as Jake Martinez
Tara Platt as Agnes Joubert
Travis Willingham as Antonio Lopez/Rock Bison

Ben Diskin as
Edward (ep 8)
Lionel Hawke (ep 14)
Daran Norris as Mario
Julie Ann Taylor as Mari (ep 9)
Kari Wahlgren as
Anju Kaburagi
Olga (ep 16)
Keith Silverstein as
Bomberman (ep 14)
Cain Morris
Kirk Thornton as
Benoit Depardieu (ep 16)
Elevator Worker (ep 3)
Muramasa Kaburagi (ep 16)
Robert
Kyle Hebert as
Eric Lyle
Mr. Legend
Pauly (ep 5)
Laura Bailey as
Christina Lyle
Emily (ep 19)
Lily (ep 9)
Mary Rose
Tony (ep 2)
Liam O'Brien as Bar Announcer (ep 3)
Lucien Dodge as
Issac (ep 2)
Kotetsu T. Kaburagi (Young)
Stephanie Sheh as
Cis (ep 15)
Jane (ep 14)
Tara Platt as Samantha Taylor
Tara Sands as
Dragon Kid's Manager (ep 9)
Mary (ep 9)
Ms. Violet (ep 14)
Tony (ep 2) 
Vic Mignogna as
Hans Chuckman (eps 10-12)
Rotwang

English companies
ADR Production: STUDIOPOLIS, Inc.
Broadcaster: Neon Alley
Distributor:
Warner Home Video (United States and Canada)
Internet Streaming:
VizAnime (Simulcast)
Licensed by:
Viz Media
Translation: JN Productions
French staff
French cast
ADR Director: Grégory Laisné

Adaptation:
Virginie Stobinsky
Spotting: Michael Seguin (KZPLAY)
Bruno Meyere as Barnaby Brooks Jr. / Bunny
Martial Leminoux as Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger

Antoine Tome as Alexander Lloyds
Caroline Combes as Kaede Kaburagi
Charles Borg as Keith Goodman / Sky High
Gérard Surugue as
Ben Jackson
Professeur Saito
Jean-Marco Montalto as Yuri Petrov / Lunatic
Jochen Haegele as Nathan Seymour / Fire Emblem
Julien Chatelet as Jake Martinez
Marc Brétonnière as Albert Maverick
Nathalie Bleynie as Agnès Joubert
Nayeli Forest as Pao-Lin Huang / Dragon Kid
Olivia Dutron as Kriem
Philippe Roullier as Antonio Lopez / Rock Bison
Rémi Caillebot as Ivan Karelin / Origami Cyclone
Sarah Marot as Karina Lyle / Blue Rose

Bérangère Rochet as Miss Violet (ep 14)
Bernard Demory as Rotwang
Charles Borg as Hans Chuckman
Christèle Billault as Tomoe Kaburagi
Damien Da Silva as Cain Morris
Grégory Laisné as Edward
Julien Chatelet as Mr Legend
Marc-Antoine Frédéric as
Maire de Sternbild
Muramasa Kaburagi (ep 17)
Mélanie Anne as
Jane
Lilie (ep 9)
Nayeli Forest as
Amélie (ep 9)
Emily
Mary Rose
Nikie Gay Lescot as
Anju Kaburagi
Mari (ep 9)
Pascale Jacquemont as
Hélios
Natacha
Samantha Taylor

French companies
Broadcaster:
J-One
Distributor: KAZÉ
Dubbing: WanTake
Internet Streaming: KAZÉ (French Simulcast)
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Jaime Roca (Spain dub)
Translation:
Kenneth Post (Spain dub)

Mixing: Jhair Sosa (Latin Spanish dub)
Subtitle Translation: Antonio Sánchez Castel (Netflix; Spain)
Christian Strempler as Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger (Latin Spanish dub)
Diego Becerril as Barnaby Brooks Jr. / Bunny (Latin Spanish dub)
Jaime Roca as Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger (Spain dub)
Juan Alfonso Arenas as Barnaby Brooks Jr. / Bunny (Spain dub)

Alexia Lorrio as Agnes Joubert (Spain dub)
Andrea Villaverde as Kaede Kaburagi (Spain dub)
Angel Moron as Jake Martinez (Spain dub)
César Martín as Antonio Lopez / Rock Bison (Spain dub)
Cristina Peña as Pao-Lin Huang / Dragon Kid (Spain dub)
Cynthia Chong as Pao-Lin Huang / Dragon Kid (Latin Spanish dub)
Daniel Lacy as Ivan Karelin / Origami Cyclone (Latin Spanish dub)
Desirée Álvarez as Karina Lyle / Blue Rose (Spain dub)
Diana Perez as Agnes Joubert (Latin Spanish dub)
Elena Rey as Kriem (Spain dub)
Gabriel Jiménez as Albert Maverick (Spain dub)
Guillermo Romero as Keith Goodman / Sky High (Spain dub)
Joaquín López as Nathan Seymour / Fire Emblem (Latin Spanish dub)
Jorge Palafox as Antonio López / Rock Bison (Latin Spanish dub)
Jorge Peña as Nathan Seymour / Fire Emblem (Spain dub)
José Arenas as Alexander Lloyds (Latin Spanish dub)
José Luis Miranda as Albert Maverick (Latin Spanish dub)
Juan Francisco Lamata as Ivan Karelin / Origami Cyclone (Spain dub)
Luis Reina as Alexander Lloyds (Spain dub)
Montserrat Aguilar as Karina Lyle / Blue Rose (Latin Spanish dub)
Patricio Pedret as Keith Goodman / Sky High (Latin Spanish dub)
Richard del Olmo as Yuri Petrov / Lunatic (Spain dub)

Antonio Miguel Fernández Ramos as Mr Legend (Spain dub)
Carlos Pons as Cain Morris (Spain dub)
Cecilia Hernangómez as Cis (Spain dub)
Cristian Sempere as Edward (Spain dub)
Cristina Peña as Mary Rose (Spain dub)
Emilio García as Benoit Depardieu (Spain dub)
Igor Cruz as Mario (Latin Spanish dub)
Iván de Pedro as Lionel Hawke (Spain dub)
Javier Abengózar as Hans Chuckman (Spain dub)
José Frías as Rotwang (Spain dub)
José María Rueda as Alcade (Spain dub)
Juan Rueda as Massini (Spain dub)
Julia Martínez as Olga Petrov (Spain dub)
Marta Argota as Mary Myers (Spain dub)
Miguel Campos as Muramasa Kaburagi (Spain dub)
Miguel Ángel Pérez as Mario (Spain dub)
Miriam Valencia as Anju Kaburagi (Spain dub)
Mónica Emma Reiné as Mari Myers (Spain dub)
Spanish companies
Distributor: Arcade Media (Latin America)
Dubbing Studio:
Tecnison (Spain dub)
Internet Streaming: Netflix
Licensed by: Arcade Media (Latin America)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: sca Guadagno

Dialogues:
Marco Liguori
Dubbing Assistant: Claudia Alteri
Alessio Puccio as Barnaby Brooks Jr.
Renato Novara as Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger

Ambrogio Colombo as Albert Maverick
Andrea Lavagnino as Alexander Lloyds
Carlo Scipioni as Antonio Lopez/Rock Bison
Chiara Fabiano as Kaede Kaburagi
Davide Perino as Keith Goodman/Sky High
Emanuela Ionica as Karina Lyle/Blue Rose
Gaia Bolognesi as Agnes Joubert
Leonardo Graziano as Nathan Seymour/Fire Emblem
Manuel Meli as Ivan Karelin/Origami Cyclone
Sara Labidi as Pao-Lin Huang/Dragon Kid

Italian companies
Dubbing: 3Cycle
Internet Streaming: Netflix
German staff
German cast
ADR Director: Tino Kießling
Translation: Thilo Mardaus

Casting: Bettina Reichel
Nicolas Böll as Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger
Ricardo Richter as Barnaby Brooks Jr.

Andi Krösing as Nathan Seymore / Fire Emblem
Anja Rybiczka as Kaede Kaburagi
Asad Schwarz as Yuri Petrov / Lunatic
Dirk Müller as Alexander Lloyds
Felix Würgler as Jake Martinez
Florian Hoffmann as Antonio Lopez / Rock Bison
Frank Ciazynski as Albert Maverick
Hans Hohlbein as Saitou
Jeremias Koschorz as Keith Goodman / Sky High
Johanna Schmoll as Pao-Lin Huan / Dragon Kid
Laura Elßel as Karina Lyle / Blue Rose
Marko Bräutigam as Ben Jackson
Philip Süß as Ivan Karelin / Origami Cyclone
Sonja Spuhl as Kriem
Vera Bunk as Agnes Joubert

Alexandra Wilcke as Lily Myers (ep 9)
Aliana Schmitz as Barnaby (young)
Alice Bauer as Mary Rose
Antje Thiele as Natasha (ep 9)
Bernd Egger as Bob Johnson (ep 1)
Bernd Vollbrecht as
Mayor (eps 11-12, 24)
Teacher (ep 4)
Bettina Kenney as Emily (4 episodes
eps 4, 10, 14, 25
)
Christin Quander as
Catherine (ep 17)
Tomoe Kaburagi (ep 16)
Daniela Reidies as Cis (ep 15)
Diana Borgwardt as Christina (ep 4)
Dirc Simpson as Eric (ep 4)
Dirk Müller as Barnaby Brooks (4 episodes
eps 9, 19, 23, 25
)
Edwin Gellner as Man (ep 12)
Eva-Maria Werth as
ing Woman (ep 22)
Samantha Taylor (5 episodes
eps 5, 13, 18-20
)
Felix Spieß as Bomb Man (ep 14)
Flavia Vinzens as Tony (ep 2)
Gerrit Hamann as Robert (ep 4)
Greta Galisch as Hero Academy Student (ep 8)
Hannes Maurer as Lionel Hawk (ep 14)
Heiko Akrap as Hero Academy Student (ep 8)
Jan Kurbjuweit as Walter (ep 5)
Joachim Kaps as Rotwang (eps 15, 23-25)
Jörg Hengstler as Odysseus Communication CEO (eps 8, 11, 24)
Kevin Kraus as Benoit Depardieu (ep 16)
Klaus Nietz as Poseidon Line CEO (4 episodes
eps 8, 11, 14, 24
)
Liane Rudolph as Olga (ep 16)
Magdalena Höfner as Jane (4 episodes
eps 4, 10, 14, 25
)
Melinda Rachfahl as
Mari Myers (ep 9)
Ms. Violet (ep 14)
Nick Forsberg as Mario
Nico Nothnagel as Cain Morris
Nicolai Tegeler as Muramasa Kaburagi (eps 17-18, 21)
Nurija Böll as Mary Myers (ep 9)
Peter Sura as Hans Chuckman (ep 10)
Rainer Fritzsche as Principal Massini (ep 8)
Rainer Gerlach as Titan Industry CEO (eps 1, 8, 24)
Reinhard Scheunemann as Helperidise Finance CEO (ep 8)
Sabine Walkenbach as Anju Kaburagi
Stefan Bräuler as
Bomber (ep 3)
Richard (ep 5)
Stefan Mehren as Mad Bear Salesman (ep 10)
Thomas Schmuckert as Pauly (ep 5)
Tino Kießling as
Mr. Hopper (ep 16)
Mr. Legend (ep 2)
Security Guard (eps 20, 22)
Tobias Diakow as Edward (ep 8)
Tom Raczko as Isaac (ep 2)
Velia Krause as Helios Energy CEO (eps 8, 24)
Werner Böhnke as Kronos Foods CEO (4 episodes
eps 8, 11, 14, 24
)

German companies
ADR Production: Keywords Studios
Dubbing: TV+Sychron GmbH
Internet Streaming: Netflix ()
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Carlo Landrito
Script: Mark Ivan Uy
Translation: Mark Ivan Uy

Channel Head: Ruel Ferrer
Channel Producer: Diana Jean S. Hernandez
Alfred Labatos as Barnaby Brooks Jr./Bunny
Carlo Christopher Caling as Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger

Carlo Landrito as Antonio Lopez/Rock Bison
Mark Muñoz as Ben Johnson
Mark Ivan Uy as Keith Goodman
Maryjoy Adorable as Pao-Lin Huwang
Pinky Rebucas as Karina Lyle
Yeyet Masangcay as Keith Johnson/Sky High
Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Jussara Marques
Translation: Márcia Otoubo
ADR Script: Marina Braga

Mix Engineer: Felipe Forato
Fábio Lucindo as Barnaby Brooks Jr.
Wendel Bezerra as Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger

Alfredo Rollo as Yuri Petrov / Lunatic
César Emílio as Jake Martinez
Daniel Figueira as Ivan Karelin / Origami Cyclone
Fábio Moura as Albert Maverick
Flora Paulita as Pao-Lin Huang / Dragon Kid
Gabriel Noya as Keith Goodman
Marco Aurélio Campos as Nathan Seymour / Fire Emblem
Priscila Franco as Agnes Joubert
Samira Fernandes as Karina Lyle / Blue Rose
Sicilia Vidal as Kaede Kaburagi
Tatá Guarnieri as Ben Jackson
Wellington Lima as Antonio Lopez / Rock Bison
Wilken Mazzei as Alexander Lloyds

Alex Barone as Barnaby Brooks (eps 19, 23, 25)
Alexandre Soares as Massini (ep 8)
Angelica Santos as Natasha (ep 9)
Bia Dellamonica as Mary (ep 9)
Bruno Camargo as Isaac (ep 2)
Carla Martelli as Lily (ep 9)
Carlos Silveira as Stern Bild Mayor (ep 9)
Carol Valença as Ms. Violet (ep 14)
César Emílio as Dragon Kid's father (ep 6)
Diego Lima as Mario
Ênio Vivona as Muramasa Kaburagi (ep 17)
Ettore Zuim as Rotwang (ep 15)
Fábio de Castro as
Cain Morris
Walter (ep 5)
Fernando Peron as
Barnaby Brooks (ep 9)
Odysseus Communication CEO
Gilberto Baroli as Kronos Food CEO
Jacque Souza as Mary Rose
Leila Di Castro as Christina Lyle (eps 2, 13)
Maira Paris as Mari (ep 9)
Marcelo Garcia as Benoit Depardieu (ep 16)
Marcelo Pissardini as
Eric Lyle (eps 2, 13)
Mr. Legend (ep 2)
Titan Industry CEO
Mariana Zink as Kotetsu T. Kaburagi (young)
Marina Santana as
Barnaby Brooks Jr. (young)
Tony (ep 2)
Marli Bortoletto as Helios Energy CEO
Raul Rosa as Jack Brown (eps 1, 6)
Ricardo Teles as Robert (ep 4)
Robson Kumode as Pauly (eps 5, 25)
Rodrigo Araújo as Stern Bild Mayor (ep 10 ownards)
Rogério César as Bob Johnson (eps 1, 6)
Rosana Beltrame as
Anju Kaburagi
Samantha Taylor
Silas Borges as Edward Keddy (ep 8)
Tatá Guarnieri as Richard (ep 5)
Wilken Mazzei as Yuri Petrov (ep 5 only)
Zeca Rodrigues as Hans Chuckman (ep 10)

Portuguese companies
ADR Production: VoxMundi
Distributor: Arcade Media (Brazil)
Internet Streaming:
Netflix (BR/PALOP/PT/East Timor) 
Licensed by: Arcade Media (Brazil)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology