BELLE (movie)
Alternative title:
Belle: Smok i piegowata księżniczka (Polish)
Ryū to Sobakasu no Hime (Japanese)
竜とそばかすの姫 (Japanese)
용과 주근깨 공주 (Korean)
Genres: science fiction
Themes: virtual reality
Plot Summary: Suzu Naito is a shy, socially awkward 17 year old high school student traumatized by her mother’s death in her youth. Despite her anxieties she has maintained several childhood friendships including her mischievous best friend and computer wiz Hiroka Betsuyaku, who decides to challenge the existing social hierarchy by reinventing Suzu via the singing social media persona Belle, on the U site. This leads to conflict in Suzu’s real and virtual lives.
Ratings: 162 ratings have been given [details]
Running time: 122 minutes
Vintage: 2021-07-15
Premiere date:
2021-07-15 (, Cannes Film Festival)
2021-07-16 (Japan)
2021-09-25 (Poland, Kids Kino International Film Festival)
2021-09-29 (South Korea)
2021-10-08 (Taiwan)
2021-10-28 (Hong Kong)
2021-11-04 (Macau)
2021-12-29 (, Cinemas)
2021-12-30 (Portugal)
2022-01-12 (Indonesia)
2022-01-14 (Türkiye)
2022-01-20 (Italy)
2022-01-20 (Mexico)
2022-01-29 (Romania, pre-screening)
2022-02-04 (Romania)
2022-02-17 (Hungary)
2022-02-18 (Finland)
2022-02-20 (Colombia)
2022-03-17 (Italy)
2022-03-25 (Spain)
2022-04-01 (Poland)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"U" by Belle & millennium parade
Ending Theme:
"A Million Miles Away" by Kaho Nakamura
Insert song:
"Alle psallite cum luya" by Ryoko Moriyama, Sachio Nakao, Fuyumi Sakamoto, Yoshimi Iwasaki and Michiko Shimizu
"Blunt Worlds" by ermhoi
"Lend Me Your Voice" by Kaho Nakamura
"Song" by Kaho Nakamura
Links: We have 1
Review:
Belle (Jul 27, 2021)
News: Show:
Japanese Animation TV Ranking, September 19-25 (Oct 1, 2022)
North American Anime, Manga Releases, May 15-21 (May 17, 2022)
Kensho Ono, Megumi Ogata Win 16th Annual Seiyū Awards (Mar 5, 2022)
Interest:
Crunchyroll Announces Nominees for 6th Annual Anime Awards (Jan 18, 2022)
Interviews:
Interview: BELLE English Dub Cast (Jan 23, 2022)
BELLE Lead Composer Taisei Iwasaki (Jan 21, 2022)
Press Releases:
Other articles: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must |
| Blu-ray (Region A) |
| BELLE - [4K] [Collector's Edition] (Blu-ray) 2022-08-30 (from $44.48) |
| Blu-ray + DVD combo |
| BELLE (BD+DVD) 2022-05-17 (from $17.28) |
| BELLE - [Target Exclusive SteelBook] (BD+DVD) 2022-05-17 |
| BELLE - [SteelBook] (BD+DVD) 2022-11-01 (from $21.04) |
|
|
||||
|
Director: Mamoru Hosoda
Screenplay: Mamoru Hosoda
Original creator: Mamoru Hosoda
Character Design: Hiroyuki Aoyama
Art Director: Nobutaka Ike
Animation Director: Hiroyuki Aoyama
2D Effects Animator: Tatsuya Asakura (Astro Bros.)
Acquisition Manager: Lucie Desquiens (CHARADES)
Advertising: Ai Shigematsu
Archive Affairs: Leticia Gōkura
Art Manager: Mizuki Suda
Assistant Art Director: Kinichi Okubo (Deho Gallery)
Assistant Director: Taisuke Mori
Assistant Unit Director: Ryo Nakano
CG Animation Director: Takaaki Yamashita
CG Animation Manager: Masataka Aoji (RIZ)
CG Character Lead: Suguru Satō (Digital Frontier)
CG Lead Animator: Yasuhiko Takahashi (Astro Bros.)
CG Manager: Riku Shikata
Choir Director: Ben Parry (London Voices)
Choreography: Masako Yasumoto
Co-Assistant Unit Director: Aya Okada
Co-production Manager: Jonas Benhaiem (CHARADES)
Color: Mitsuhiro Shoji (Q-Tec)
Color design: Osamu Mikasa
Color Design Assistant: Noriko Komada
Color Setting Chief: Noriko Komada
Crowd Lead: Takuya Iida (Digital Frontier)
Editing: Shigeru Nishiyama
Editing Assistant: Maki Sendo
Effects Supervisor: Junpei Yamashita (Megalis)
Facial Animation Lead: Shōei Takao (Digital Frontier)
Facial Rigging Lead: Shōei Takao (Digital Frontier)
Festival Sales: Nicolas Rebeschini (CHARADES)
Festivals Coordinator: Margaux Namura (CHARADES)
Festivals Manager: Nicolas Rebeschini (CHARADES)
Foley Editor: Tsuyoshi Hasegawa
Head Of Business Affairs: Pauline Boucheny (CHARADES)
In-between Animation Manager: Yūma Takai
Insert Song Arrangement:
Yuta Bando ("Kokoro no Soba ni;" "Hanarebanare no Kimi e Part 4;""Hanarebanare no Kimi e [reprise]") Lead Foley Artist: Akihiko Okase
Live2D Development Leader: Kenichi Satō
Live2D Manager Assistant: Yūdai Ogata
Live2D Producer: Genjirō Ishikawa
Live2D Technical Director: Takuya Miyashita
Live2D Unit Director: Seiji Kumoi
Main Theme Composition: Daiki Tsuneta
Main Theme Lyrics: Daiki Tsuneta
Main Theme Mixing: Yū Sasaki
Main Theme Recording: Yū Sasaki
Marketing Coordinator: Margaux Namura (CHARADES)
Marketing Manager: Mathilde Martin (CHARADES)
Matte Paint Artist: Minako Shimada (Digital Frontier)
Matte Painter: Shin'ichirō Haketa (GEMBA)
Merchandising Affairs: Emi Miyazawa
Motion Actor: Masako Yasumoto
Music Affairs: Satoshi Hirakawa
Music Director: Taisei Iwasaki
Music Editing: Akiyoshi Tanaka
Music Mixing: Hiroaki Satō (molmol)
Music Recording Mixer: Chuji Sato (C.A.S.)
Music Supervision: Takayuki Sen'yō
Musician: Miho Sakai (cello)
Opening Titles: Yuiko Sumida
Orchestra Coordinator: Ryō Maekubo
Paint Check Chief: Noriko Komada
Paint Manager: Yūma Takai
Photography Assistant: Katsuto Ogawa (Chiptune)
Production Chief: Masami Sakon
Production Desk: Mayumi Hirakata
Production Director: Keiichi Sawa
Production manager: Takashi Nakame
Production producer: Hiroyuki Ishiguro
Publicity Producer: Shoichi Hayashibara
Recording Assistant: Remi Kurashima
Sales Coordinator: Lucie Desquiens (CHARADES)
Shotwork Lead: Hiroki Ando (Digital Frontier)
Simulation Lead: Takayuki Yanagisawa (Digital Frontier)
Sound Editor: Hiromi Iijima
Special Thanks CG Director: Yasushi Kawamura (Digital Frontier)
Spring Animator: Natsumi Yamaguchi (Wafu Animation)
Studio Engineer: Naoto Takeshima
Supervising Sound Editor: Masatoshi Katsumata
Technical Supervision: Michihiro Ichihara (Q-Tec)
Technical : Shinichiro Koshi
Trailer Director: Yuiko Sumida
VFX Supervisor: Daniel Perez Ferreira (Megalis)
|
Kaho Nakamura as
Takeru Satō as Kōji Yakusho as
Lilas Ikuta as
Ryō Narita as
Shōta Sometani as
Sumi Shimamoto as
Tina Tamashiro as
Toshiyuki Morikawa as Asami Miura as
ermhoi as
Fuyumi Sakamoto as
HANA as
Ken Ishiguro as
Kenjirō Tsuda as
Mami Koyama as
Mamoru Miyano as
Michiko Shimizu as
Mitsuru Miyamoto as
Ryoko Moriyama as
Sachiyo Nakao as
Shigeru Ushiyama as
Taichi Masu as
Yōhei Tadano as
Yoshimi Iwasaki as |
|||
|
Animation Production: Studio Chizu
Casting Coordination: Unique Brains
Concept Art: Cartoon Saloon
Dialogue Editing: molmol
Digital Cinema Studio: Q-Tec
Distributor: TOHO
Dubbing Studio: Toho Studio
Editing Studio: REAL-T
International Sales: CHARADES
Line Test: Dangun Pictures
Main Theme Production: Sony Music Labels
Music Mixing: molmol
Online Editing: Q-Tec
Planning: Studio Chizu
Recording Studio: Sound Inn Studios
Sound Assistance: dinastone
Sound Production: Sonilude
|
||||
|
|
||||
|
Art Director: Karrie Stouffer (Shout! Factory)
ADR Script: Stephanie Sheh
Additional Casting: Rodney Uhler
Additional Translation: Jake Jung
Additional Voice Director: Stephanie Sheh
ADR Engineer: Geoff Bisente
Audio Editor: Sebastian Franco
Blu-Ray Producer: Brian Ward (Shout! Factory)
Casting Director: Stephanie Sheh
Chief Executive Officer: Andrew Partridge (Anime Limited)
D Mastering: Lyle Zanca
Design: Audrey Martinez (Anime Limited; UK and GKids US Collector's Edition releases)
Finance: Alex Graham (Anime Limited)
Mixing: Oscar Garcia
Packaging Concepts: Cynthia Segal (GKids)
Packaging Supervision: Jeff Palo (Shout! Factory)
Post-Production Assistant: Lily Newton
Printmaster: Gary Coppola
Production Supervision: Clark Cheng
Song Adaptation: Ludvig Forssell
Spotter: Briana Noelle Miller
Theme Song Performance: Kylie McNeill
Voice Direction: Michael Sinterniklaas
|
Kylie McNeill as
Paul Castro Jr. as Ben Lepley as
Brandon Engman as
Chace Crawford as
Hunter Schafer as
Jessica DiCicco as
Julie Nathanson as
Manny Jacinto as Aaron Phillips as
Andrew Kishino as
Barbara Goodson as
Bentley Griffin as
Cristina Valenzuela as
David Jordan Chen as
Ellyn Stern as
Frank Todaro as
Jessica Gee-George as
Kiff VandenHeuvel as
Martha Harms as
Noelle McGrath as
Wendee Lee as |
|||
|
ADR Production: NYAV Post
DVD Authoring: MediaOCD (Anime Limited)
Packaging Design: The CRP Group (GKids/Shout! Factory)
|
||||
|
|
||||
|
(none) |
Distributor: Wide Release
Licensed by: Early Bird Pictures
|
|||
|
(none) |
||||
|
Dubbing Director: Hervé Icovic
|
Florent Dorin as
Louane Emera as Antonin Icovic as
Félicien Juttner as
Julien Frison as
Juliette Allain as
Sarah Brannens as Alessandro Lanciano as
Claire Beaudoin as
Eilias Changuel as
|
|||
|
Distributor: @Anime
Dubbing: BHI - By Hervé Icovic
|
||||
|
ADR Director: Marta Dualde (Spain dub)
Dubbing Director: Ramón Hernández (Catalan dub)
Creative Director: Cristina Littin (Chilean dub)
|
Brian Ramirez as
Carolina Villanueva as
Laia Vidal as
Sebastián Fernández as
Ainhoa Maiquez as
Antonella Moreno as
Daniel Streeter as
Elena Barra as
Felipe Waldhorn as
Iván Priego Posada as
Juan Gonzalez Littin as
Lilian Rodas as
Mario Vargas as
Marta Rodríguez as
Masumi Mutsuda as
Olivia Vives as
Raúl Pérez as
Sixnalie Villalba as Ana Aznárez as
Ana María Camps as
Anna Niebla as
David García Llop as
Diana De Guzmán as
Elisabet Bargalló as
Gloria Gonzalez as
Héctor García as
Irene Miras as
Jordi Pineda as
Lara Ullod as
Marta Dualde as
Meritxell Sota as
Pablo Gomez as
Pep Ribas as
Rafael Parra as
Roser Aldabó as
Vicent Ortega as Ainhoa Maiquez
Alicia Alarcon
Belen Marin
Betsabé Gutiérrez
Camila Estanovich Aguilar
Camila Montecinos
Camila Rojas
Carolina Araya
Carolina Highet
Cecilia Valenzuela
Cristian Lizama
Cristóbal Areite
David Aguilera
Duna Esteve
Enzo Miranda
Felipe Vidal
Ferran Rull
Gigliola Mariangel
Héctor Moncada
Jaume Guivernau
Javier del Pino
Javiera Torres
Jessica Toledo
Jordi Nogales
Jorge Contreras
Josefina Becerra
Juan Claudio Contreras
Juan Pablo Muñoz
Karla Carrizo
Laura Jara
Loreto Vial
Luis Navarro Francés
Luis Torrelles
Marcela Solervincens
María Manovel
María Teresa Pinochet
Mario Olguín
Marlene Pérez
Matias Estanovich Aguilar
Matías Fajardo
Maureen Herman
Maximilian Schübel
Miriam Aguilar
Monica Ortiz
Natalia Valdebenito-Ponce
Nicolás Carmona
Nicolas Jofre
Nicole Guerrero
Orlando Alfaro
Oscar Flores Garcia
Pabla Hermann
Ramón Hernández
Ricardo Maturana
Rodrigo Saavedra
Rodrigo Valenzuela
Roser Vilches
Rubén Perera
Sandro Larenas
Sebastian Plaza
Sergio Aliaga
Toni Astigarraga
Valentina Olivares
Víctor Gómez
Victor Schwencke
Yarbet Venegas
|
|||
|
Broadcaster: Movistar Estrenos (Spain)
Distributor: Cineplex Colombia (Colombia)
Theatrical Distribution: Cineplex Colombia (Colombia)
Theatrical Releaser: Cineplex Colombia (Colombia)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
|
||||
|
Dubbing Director: Cristina Boraschi
Dialogues: Riccardo Bambini
Dubbing Assistant: Aaron Prando
Dubbing Engineer: Stefano Nissolino
Mixing: Claudio Toselli
Synchronization: Paolo Brunori
|
Lucrezia Marricchi as
Manuel Meli as Andrea Lavagnino as
Andrea Oldani as
Cristina Boraschi as
Gabriele Vender as
Lavinia Paladino as
Margherita De Risi as
Massimo De Ambrosis as Cristina Piras as
Daniele Valenti as
Dimitri Winter as
Elena Liberati as
Graziella Polesinanti as
Guido Sagliocca as
Mirta Pepe as
Monica Migliori as
Riccardo Lombardo as
Serena Sigismondo as
Valentina De Marchi as
Veronica Cuscusa as |
|||
|
Dubbing: CDR
|
||||
|
(none) |
||||
|
Dubbing: Cinephon Filmproduktions GmbH
|
||||
|
|
||||
|
(none) |
Distributor: Cineart (Benelux)
|
|||
|
(none) |
||||
|
Dialogues: Jakub Kisiel
Insert Song Performance: Daria Zawiałow
Montage: Jacek Kaerek
Song Adaptation: Daria Zawiałow
Song Mastering: Arkadiusz Kopera
Song Mixing: Arkadiusz Kopera
Song Recording: Arkadiusz Kopera
Sound: Jacek Kaerek
Subtitle Translation: Janusz Winiarski
Theme Song Performance: Daria Zawiałow
|
Daria Zawiałow as
Kamil Bijoś as Bruno Tomczyk as
Elżbieta Jędrzejewska as
Ewa Kania as
Jan Wieteska as
Kaja Kozłowska as
Kamil Pruban as
Klementyna Umer as
Lidia Sadowa as
Mateusz Weber as
Monika Pikuła as Bartosz Martyna as
Bruno Tomczyk as
Daniel Skrzypczak as
Daria Głowacka as
Elżbieta Jędrzejewska as
Ewa Kania as
Katarzyna Mazur as
Krzysztof Szczepaniak as
Magdalena Herman-Urbańska as
Monika Markowska as
Paweł Gasztold-Wierzbicki as
Sebastian Drożak as
|
|||
|
Distributor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
Dubbing Studio: Studio Publishing
Subtitles: Studio Publishing
|
||||
|
Subtitling: Daiana Kirschner
|
Dubbing Studio: Estudio Mandinga
Internet Streaming: Netflix (Brazil)
Licensed by: BF Distribution (Brazil)
|
|||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others