Eureka Seven (TV)
Alternative title:
Eureka 7
Eureka Seven Psalms of Planets
Eureka Siete: Salmos de los planetas (Spanish)
Kōkyō Shihen Eureka Seven (Japanese)
Psalms of Planets Eureka seveN
Symphonic Poem Eureka Seven
Эврика 7 - Псалмы Планет (Russian)
Эврика Семь - Псалмы Планет (Russian)
交響詩篇 エウレカセブン (Japanese)
交響詩篇 艾蕾卡7 (Chinese (Taiwan))
교향시편 유레카 세븐 (Korean)
Genres: science fiction
Themes: real robot
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Renton Thurston is a 14-year-old boy who lived with his mechanic grandfather in a backwater town. Every day he dreamed of being with the mercenary "Light Finding Operation (LFO)" aircraft pilot group "Gekkostate" and riding "Trapar" particle waves-- a sport called "reffing"-- with their charismatic leader Holland, especially when faced with his father's acclaimed past or his grandfather's desire to protect him. When a young girl named Eureka riding the original LFO, the "Nirvash typeZERO", asks his grandfather for a tune-up, she inadvertently brings the attention of the military to the garage; as a result, the garage is destroyed and Renton is forced to deliver a new type of interface-- the "Amita Drive"-- to the Nirvash. After a heated fight in which the Nirvash destroys the military LFOs by unleashing an immense amount of power, Renton is invited into Gekkostate. However, he quickly realizes that behind the facade of a traveling group of mercenaries is a very bitter reality.
Ratings: 4772 ratings have been given [details]
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 50
Vintage:
2005-04-17 to 2006-04-02
2006-04-16 (U.S. Broadcast - Adult Swim [CartoonNetwork])
2006-09-08 to 2007-11-16 (YTV, Canada - Bionix)
2007-06-05 ( - Animax)
2009-12-07 to 2010 (Poland - hyper tv)
2010-04-08 (Italy, Rai 4)
2010-07-14 (Philippines STUDIO 23)
2011-04-08 to 2011-05-17 (3xl - Televisió de Catalunya)
Release dates: We have 11
Opening Theme:
#1: "Days" by FLOW (eps 1-13)
#2: "Shounen Heart (Young Boy's Heart)" by Home Made Kazoku (eps 14-26)
#3: "Taiyo no Mannaka he (太陽の真ん中へ; To the Center of the Sun)" by Bivattchee (eps 27-39)
#4: "Sakura" by NIRGILIS (eps 40-50)
Ending Theme:
#1: "Himitsu Kichi (Secret Base)" by Kozue Takada (eps 1-13,26)
#2: "Fly Away" by Izawa Asami (eps 14-25)
#3: "Tip Taps Tip" by HALCALI (eps 27-39)
#4: "Canvas" by COOLON (eps 40-50)
Insert song:
"Get It By Your Hands" by Hiroshi Watanabe (ep 28)
"L.F.O." by Taichi Master (ep 34)
"Rainbow (虹)" by Denki Groove (ep 50)
"Storywriter" by Supercar (eps 1,2,6,10,26,39)
"Time-Lines" by audio active (ep 46)
Official website:
Eureka 7 Official Site (Japanese)
MBS' Official Eureka 7 Homepage (Japanese)
Links: We have 5
Trivia: We have 36
Reviews:
Eureka Seven Blu-Ray (Jun 24, 2014)
Eureka Seven DVD 8 (Oct 21, 2007)
Eureka 7 DVD 7 (Jul 2, 2007)
Eureka 7 DVD 6 (Mar 28, 2007)
Eureka 7 DVD 4 (Jan 1, 2007)
Eureka 7 DVD 1 (Nov 30, 2006)
Eureka 7 DVD 3 (Oct 20, 2006)
Eureka 7 DVD 2 (Aug 31, 2006)
Eureka 7 DVD 1 (Jun 30, 2006)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, August 28-September 3 (Aug 30, 2016)
North American Anime, Manga Releases, April 20-26 (Apr 22, 2014)
Funimation Licenses Eureka Seven TV Anime Series (Nov 25, 2013)
Bandai Entertainments Confirms Recall on 4 DVDs (Jan 9, 2008)
Interest:
Press Releases:
Other articles: Show:
When Mechs Equals Sex (Feb 28, 2018)
Shelf Life - Dance Revolution (Jun 2, 2014)
Shelf Life - Dog Days (May 12, 2014)
The List - 8 Creepy Creatures Worth Screaming About (Oct 6, 2012)
| You can contribute information to this page, but first you must |
|
|
||||
|
Series Director: Tomoki Kyoda
Series Composition: Dai Satō
Script:
Dai Satō (12 episodes
eps 1-4, 9, 12, 14, 22, 27, 33, 38, 4950
)Hiroshi Ōnogi (10 episodes
eps 8, 11, 17, 21, 25, 31, 37, 40, 43, 46
)Shōtarō Suga (9 episodes
eps 7, 15, 18, 23, 29, 35, 39, 44, 47
)Yuuichi Nomura (11 episodes
eps 5, 10, 13, 19, 24, 28, 32, 36, 41, 45, 48
)Storyboard:
Katsumi Terahigashi (8 episodes
eps 12, 21-22, 27, 35, 38, 44, 47
)Kazuya Murata (6 episodes
eps 5, 18, 25, 32, 40, 48
)Masayuki Miyaji (5 episodes
eps 7, 11, 13, 20, 26
)Takao Abo (4 episodes
eps 4, 23, 30, 43
)Tomoki Kyoda (OP4; 9 episodes
eps 1-3, 9, 14, 19, 33, 49-50
)Yasushi Muraki (OP2; ep 32) Episode Director:
Hideki Itō (4 episodes
eps 7, 22, 37, 44
)Hiroshi Haraguchi (6 episodes
eps 10, 17, 24, 34, 41, 47
)Ikurō Satō (7 episodes
eps 3, 12, 19, 28, 35, 42, 46
)Kazuya Murata (7 episodes
eps 2, 9, 18, 25, 32, 40, 48
)Takao Abo (5 episodes
eps 4, 11, 23, 30, 43
)Yumi Kamakura (ep 36) Music: Naoki Satō
Character Design: Kenichi Yoshida
Chief Animation Director: Kenichi Yoshida (ep 50)
Animation Director:
Atsushi Hasebe (4 episodes
eps 19, 25, 27 asst, 33 mecha
)Ayumi Kurashima (8 episodes
eps 2, 9, 18, 26, 30, 35, 42, 48
)Hideaki Maniwa (8 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 29, 34, 41, 47
)Hideki Itō (6 episodes
eps 7, 15, 28, 30asst, 37, 44
)Ken Ōtsuka (mech; 10 episodes
eps 3, 5, 15, 20, 27, 30, 35, 40, 46, 50
)Kenji Mizuhata (ED3; 6 episodes
eps 5, 14, 22, 32, 40, 49
)Kiyoaki Maeda (8 episodes
eps 4, 9, 18, 22, 32, 37, 42, 49mecha
)Kōji Sugiura (2 episodes
eps 16, 23 mecha
)Nekomataya (4 episodes
eps 8, 13, 21 mecha, 27 asst
)Seiichi Hashimoto (2 episodes
eps 1, 43 asst-chara
)Takashi Tomioka (2 episodes
eps 25, 31 (mecha)
)Yuriko Chiba (ep 50) Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
2nd Key Animation:
Harumi Takagi (Yuhodo; 4 episodes
eps 19, 25, 27, 31
)Masahiro Yamanaka (5 episodes
eps 3, 19, 22, 28, 32
)Midori Uchiyama (6 episodes
eps 2, 25, 27, 31, 33, 43
)Yuko Yazaki (ep 31) Assistant Character Animation Director: Ikuo Kuwana (eps 26, 30)
Assistant Director: Masayuki Miyaji
Assistant Production Manager: Kenichi Motohashi (eps 4, 10, 17)
Audio Commentary:
Kaori Nazuka (11 episodes
eps 1, 7, 13, 15, 20, 27, 32, 36, 39, 43, 50
)Yūko Sanpei (12 episodes
eps 1, 7, 13, 15, 20, 26-27, 32, 36, 39, 43, 50
)Background Art:
Katsufumi Hariu (1 episodes
ep 31 -Studio Fuga
)Mikiko Matsumoto (1 episodes
ep 31 -Studio Fuga
)Sumiyo Okamura (GREEN; 20 episodes
eps 4-30 even, 33-43 odd
)Takuya Ebisawa (GREEN; 38 episodes
eps 3-5, 7-13, 15-30, 32-43
)Yukiko Ono (Studio Fuga; ep 31) Casting Management: Jun Maki (Mouse Promotion)
Color setting:
Kei Ishiguro (5 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 34
)Yasuko Suenaga (5 episodes
eps 8, 13, 16, 23, 27
)Conceptual Design: Kazutaka Miyatake
Design Cooperation: Susumu Imaishi
Digital Director: Shuichi Heishi
Digital Production: Masamichi Tatehara (eps 1-20)
Image Sketch: Kenichi Yoshida (eps 42-50)
In-Between Animation:
Chiaki Nakajima (5 episodes
eps 10, 17, 24, 34, 41
)Hiromi Masuko (16 episodes
eps 1, 5, 13, 16, 18, 21-27 odd, 31-37 odd, 38, 40, 3133
)Kazunori Minagawa (5 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 34
)Kei Matsumoto (5 episodes
eps 4, 10, 17, 34, 41
)Keiko Abu (Many episodes; 28 episodes
eps 1-3, 13, 15-16, 18-21, 23, 25-28, 30, 32-33, 35, 37-38, 40, 42-44, 46, 48-49
)Keiko Ishihara (4 episodes
eps 4, 24, 34, 41
)Kimiko Hoshi (12 episodes
eps 1-3, 5, 8, 13, 15, 18, 21-23, 31
)Kunitoshi Ishii (6 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 34, 41
)Mariko Kubo (5 episodes
eps 10, 17, 24, 34, 41
)Mariko Yoshida (20 episodes
eps 1-3, 5-15, 18-19, 21-22, 26, 32
)Miyuki Yano (11 episodes
eps 1-3, 5, 8, 13, 15, 18, 21, 23, 26
)Naoko Shige (5 episodes
eps 10, 17, 24, 34, 41
)Nobushige Ishita (4 episodes
eps 4, 17, 24, 34
)Nobuyuki Mitani (4 episodes
eps 10, 17, 24, 34
)Sachiyo Takada (5 episodes
eps 1-2, 5, 11, 15
)Tomomi Ozaki (16 episodes
eps 1-3, 5, 7-9, 11, 13-15, 18-21, 26
)Yasuaki Kawakami (Sakura Create; 4 episodes
eps 7, 15, 31, 37
)Yōko Tanaka (4 episodes
eps 10, 24, 34, 41
)Youko Motoya (4 episodes
eps 10, 17, 34, 41
)Yukiko Satou (5 episodes
eps 10, 17, 24, 34, 41
)Yūko Azuma (e; 19 episodes
eps 5-9, 11, 13-15, 18-20, 26-32
)Yuu Takahashi (ep 30) In-Between Check:
Eriko Sakai (4 episodes
eps 8, 13, 16, 23
)Makoto Oohara (6 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 34, 41
)Misa Watanabe (7 episodes
eps 19, 21, 27, 33, 38, 40, 43
)Takahiko Abiru (ep 34) Insert Song Performance:
HIROSHI WATANABE a.k.a. QUADRA ("GET IT BY YOUR HANDS"; 5 episodes
eps 21-22, 24, 27-28
)KAGAMI ("Tiger Track"; 5 episodes
eps 4-5, 8, 14, 35
)NEWDEAL ("trance ruined", "draft any funk"; 5 episodes
eps 12-14, 17, 39
)SUPERCAR ("STORYWRITER"; 6 episodes
eps 1-2, 6, 10, 15, 39
)Takkyu Ishino ("Ninety-Three"; eps 22, 35, 49) Key Animation:
Akiko Seki (S.Create; 7 episodes
eps 7, 15, 20, 22, 28, 32, 37
)Akira Matsushima (4 episodes
eps 14-15, 19, 26
)Atsushi Itagaki (OP4; 11 episodes
eps 1-2, 5, 9, 15, 18, 20, 26, 30, 37, 40
)Ayako Mori (Sakura Create; 6 episodes
eps 7, 15, 20, 22, 28, 37
)Ayumi Kurashima (OP4; 5 episodes
eps 1, 9, 14, 26, 35
)Daisuke Mataga (OP4; 8 episodes
eps 2, 7, 14, 20, 26, 35, 38, 43
)Daizen Komatsuda (OP3; 7 episodes
eps 9, 11, 15, 18, 32, 35, 43
)Eiji Nakada (OP4; 11 episodes
eps 1-2, 9, 11, 19, 22, 26, 32, 43-44, 48
)Emi Kamiishi (OP3; 7 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 29, 34, 41
)Emiko Yamada (Sakura Create; 4 episodes
eps 15, 22, 30, 37
)Fumiaki Kouta (13 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 11, 18, 22, 32, 38, 43-44, 48, 50
)Hideaki Maniwa (OP4; 6 episodes
eps 4, 10, 24, 29, 34, 41
)Hiromi Okazaki (8 episodes
eps 3, 8, 18, 22-23, 28, 35, 42
)Hiroyuki Hashimoto (4 episodes
eps 4, 17, 24, 34
)Hiroyuki Kaidou (4 episodes
eps 9, 18, 22, 32
)Hisashi Yamamoto (6 episodes
eps 8, 13, 21, 27, 31, 33
)Hitomi Takechi (4 episodes
eps 7, 19, 26, 30
)Ikuo Kuwana (OP3+4; 10 episodes
eps 11, 19, 26, 32, 35, 38, 45-46, 48, 50
)Jun Shibata (OP3-4; 4 episodes
eps 32, 38, 42-43
)Junichirō Taniguchi (4 episodes
eps 4, 10, 27, 47
)Keiko Takano (8 episodes
eps 3, 8, 11, 16, 18, 27, 31, 33
)Kenji Mizuhata (7 episodes
eps 1, 5, 14, 20, 26, 32, 38
)Kiyoaki Maeda (OP4; 7 episodes
eps 3-4, 9, 15, 28, 32, 37
)Kōichi Hashimoto (ED3; 5 episodes
eps 20, 27, 33, 40, 43
)Kōichi Horikawa (5 episodes
eps 2-3, 13, 21, 30
)Kouichi Yuuki (4 episodes
eps 11, 18, 26, 37
)Mamiko Nakanishi (8 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 29, 34, 41, 47
)Masahiro Yamanaka (8 episodes
eps 9, 15, 18, 20, 28, 30, 35, 40
)Masahisa Koyata (4 episodes
eps 20, 35, 38, 40
)Masakazu Kawazoe (4 episodes
eps 3, 19, 23, 32
)Masashi Karino (7 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 29, 34, 41
)Masayuki Ozaki (5 episodes
eps 19, 25, 33, 38, 40
)Mayumi Kitamura (Sakura Create; 4 episodes
eps 7, 15, 20, 22
)Minefumi Harada (5 episodes
eps 5, 11, 18, 35, 42
)Minoru Kawano (7 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 34-35, 41
)Misao Abe (7 episodes
eps 9, 19-20, 28, 30, 38, 40
)Miyuki Inoue (4 episodes
eps 23, 32, 38, 40
)Naoko Ikeuchi (Sakura Create; 6 episodes
eps 7, 15, 20, 22, 30, 37
)Naomi Kaneda (6 episodes
eps 2, 8, 16, 21, 27, 31
)Ryousuke Sekiguchi (Sakura Create; 6 episodes
eps 7, 15, 25, 28, 32, 37
)Satomi Higuchi (5 episodes
eps 2, 8, 16, 23, 28
)Satoru Utsunomiya (OP, OP3; 1 episodes
ep 43 (see trivia)
)Satoshi Hattori (Sakura Create; 4 episodes
eps 7, 15, 22, 37
)Shinako Okayama (OP4; 10 episodes
eps 1-2, 5, 11, 15, 18, 20, 26, 38, 43
)Shinichi Iimura (8 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 29, 34, 41, 47
)Shinya Uchida (ED3; 4 episodes
eps 19, 27, 36, 38
)Shiori Kudo (10 episodes
eps 2-3, 8, 11, 16, 22, 25, 27, 31, 33
)Shūichi Kaneko (OP, OP2; 4 episodes
eps 19, 27-28, 33
)Shuuichi Kodama (4 episodes
eps 2, 18, 32, 38
)Sōichirō Matsuda (OP, OP2; 4 episodes
eps 28, 35, 42-43
)Sōji Ninomiya (4 episodes
eps 19, 28, 31, 40
)Taizo Yoshida (6 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 34, 41
)Takahiro Komori (6 episodes
eps 2-3, 13, 16, 21, 30
)Takashi Tomioka (4 episodes
eps 16, 20, 28, 31
)Takeshi Morita (7 episodes
eps 3, 9, 18, 22, 33, 35, 42
)Tatsurō Nagai (7 episodes
eps 2-3, 16, 22, 25, 30, 37
)Tetsuya Kawakami (5 episodes
eps 3, 13, 16, 23, 30
)Tomoki Mizuno (12 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 11, 15, 18, 20, 22, 28, 30, 32
)Tomomi Kimura (7 episodes
eps 7, 9, 18, 22, 32, 38, 42
)Toshiharu Sugie (4 episodes
eps 2, 23, 27, 37
)Yoshiyuki Itō (4 episodes
eps 20, 25, 31, 42
)Yoshiyuki Kodaira (8 episodes
eps 1, 18, 26, 28, 32, 35, 40, 42
)Youhei Sasaki (7 episodes
eps 2, 8, 20, 27, 30, 33, 37
)Yutaka Nakamura (5 episodes
eps 20, 27-28, 33, 42
)Yuusaku Ikoma (OP) Layout Animation Director: Ikuo Kuwana (ep 45)
Literature: Megumi Shimizu
Main Mechanical Design: Shōji Kawamori
Monitor Design: Kanetake Ebikawa
Orchestra Conductor: Koji Haishima
Production Desk: Muneki Ogasawara
Recording: Tetsuya Satake
Recording Assistant: Nagayoshi Higashibara
Scenic Director: Kazuo Nagai
Scientific Advisor: Shinya Ogura
Sound Effects: Shizuo Kurahashi (Soundbox)
Sound Production Head: Nobue Yoshinaga
VFX Director: Yasushi Muraki
|
Kaori Nazuka as
Keiji Fujiwara as
Michiko Neya as
Yūko Sanpei as Akio Nakamura as
Ami Koshimizu as
Aya Hisakawa as
Eriko Kigawa as
Jūrōta Kosugi as
Kōji Tsujitani as
Mamoru Miyano as
Mayumi Asano as
Michiko Neya as
Rikiya Koyama as
Shigenori Yamazaki as
Tamio Ōki as
Tarō Yamaguchi as
Yasunori Matsumoto as Akiko Yajima as
Banjō Ginga as
Daisuke Ono as
Eiji Takemoto as
Emiri Katō as
Hiroaki Kitajima as
Hiroki Yasumoto as
Hiroshi Iida as
Hiroshi Naka as
Hiroshi Shirokuma as
Hisako Kyōda as
Jun Fukuyama as
Junpei Morita as
Kaori Mine as
Katsumi Chō as
Katsumi Suzuki as
Katsuya Miyamoto as
Kazuhiko Amami as
Kazuko Kojima as
Kazuko Sugiyama as
Kenichi Ono as
Kenji Kobayashi as
Kimitake Kakegawa as
Kōji Ochiai as
Koujirou Takahashi as
Mahito Tsujimura as
Mantarō Iwao as
Mariko Akashi as
Mayumi Asano as
Megumi Yamato as
Misato Fukuen as
Mugihito as
Ooki Sugiyama as
Sakiko Tamagawa as
Seiji Sasaki as
Takahiro Uchida as
Takashi Onozuka as
Takayuki Kondō as
Takehiro Koyama as
Takeshi Aono as
Takeshi Maruyama as
Takkō Ishimori as
Tamio Ōki as
Tatsuhisa Suzuki as
Tetsuo Gotō as
Tetsuo Kanao as
Tetsuo Komura as
Tetsuo Mizutori as
Tomoyuki Shimura as
Toshiaki Kuwahara as
Toshio Furukawa as
Unshō Ishizuka as
Wataru Hatano as
Yoko Nishino as
Yōko Soumi as
Yoshiaki Matsumoto as
Yoshimasa Hosoya as
Yoshina Makino as
Yoshiyuki Kaneko as
Yūichi Ishigami as
Yūichi Nagashima as
Yuriko Yamaguchi as
Yutaka Aoyama as
Yutaka Nakano as
|
|||
|
2nd Key Animation:
Dōga Kōbō (6 episodes
eps 33, 42-43, 46, 48-49
)Last House (4 episodes
eps 13, 42-43, 48
)Sakura Create (8 episodes
eps 21, 27-28, 33, 38, 44, 46, 49
)Studio Kuma (6 episodes
eps 3, 13, 27, 32, 38, 45
)Studio Wombat (4 episodes
eps 8, 13, 27, 33
)Yuhodo (10 episodes
eps 3, 9, 13, 21-23, 25, 27, 31, 43
)Animation Direction: Studio Add (ep 43)
Animation Production: BONES
Digital Composite: T2 Studio
Digital Paint:
Hayashi (7 episodes
eps 4, 10, 17, 24, 34, 39, 41
)Studio Elle (8 episodes
eps 10, 12, 17, 19, 34, 38, 41, 43
)Wish (Most episodes) In-Between Animation:
A-Line (5 episodes
eps 1, 5, 13, 27, 31
)AI (5 episodes
eps 44, 46, 48-50
)APPP (5 episodes
eps 8, 23, 32, 38, 43
)Buyuu (5 episodes
eps 8, 13, 18, 23, 27
)Dōga Kōbō (10 episodes
eps 11, 15, 19-22, 28-29, 48-49
)DR Movie (6 episodes
eps 1-2, 21-27 odd
)Frontline (7 episodes
eps 5, 9, 11, 20, 28, 36, 50
)IMAGIN (6 episodes
eps 3, 8-9, 11, 13, 35
)R.I.C (6 episodes
eps 5-7, 12, 36, 38
)Sakura Create (10 episodes
eps 1-4, 13, 16, 23, 31, 37, 44
)Studio Cockpit (5 episodes
eps 4, 8, 10, 17, 30
)Studio Kuma (8 episodes
eps 1-3, 11, 14-15, 18, 20
)Studio Live (7 episodes
eps 1 -3, 5-6, 9, 11, 14, 49
)Studio Takuranke (12 episodes
eps 1-2, 5, 8-9, 15, 26-32 even, 35, 49
)Studio Wombat (4 episodes
eps 3, 13, 21, 33
)Synergy Japan (7 episodes
eps 15, 21-22, 32, 37, 40, 49
)Tokyo Kids (4 episodes
eps 3, 10, 17, 42
)Triple A (1,2,5,7-9,11,13-25(-14,17,24,); 7 episodes
eps 42-44, 46, 48-50
)Yuhodo (13 episodes
eps 3, 9-15 odd, 16, 19-20, 22, 28, 37, 48-49
)ZEXCS (ep 12) Music Production: Aniplex
Original Concept: BONES
Production Assistance:
Artland (4 episodes
eps 6, 12, 19, 25
)Dōga Kōbō (6 episodes
eps 4, 10, 17, 34, 41, 47
)Yuhodo (eps 39, 45) Recording Studio: Tokyo TV Center
Sound Effects: Sound Box
Sound Effects Production: Fonicia
|
||||
|
|
||||
|
Translation: Rika Takahashi
ADR Script: Tony Oliver
Executive producer: Ken Iyadomi
Assistant producer: Stephanie M. Fernandez
Associate producer: Mami Okada
Casting Director: Kaeko Sakamoto
Production Coordination: Megumi Kunisada
Spotting: Clark Cheng
Subtitling: Neil Nadelman
Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman
Voice Direction: Tony Oliver
|
Catherine Fu as
Colin Shevolff as
Crispin Freeman as
Johnny Yong Bosch as
Kate Higgins as
Lili Troncale as
Muriel Hofmann as
Stephanie Sheh as Bob Papenbrook as
Dave Mallow as
Dave Wittenberg as
Doug Stone as
Jack Murphy as
Jamieson K. Price as
Jennie Kwan as
Jessica Straus as
Kari Wahlgren as
Kate Higgins as
Kim Strauss as
Kirk Thornton as
Kyle Hebert as
Matt Bailey as
Megan Hollingshead as
Melissa Fahn as
Michael Forest as
Michael McConnohie as
Muriel Hofmann as
Patrick Seitz as
Peter Doyle as
Steve Kramer as
Steve Staley as
Tony Oliver as
William Frederick Knight as Barbara Goodson as
Beau Billingslea as
Bob Papenbrook as
Dave Wittenberg as
Erik Davies as
Jamieson K. Price as
Joey Camen as
John Snyder as
Kate Higgins as
Keith Silverstein as
Kim Strauss as
Lili Troncale as
Melissa Fahn as
Michael McConnohie as
Michael Sorich as
Mike Brooks as
Muriel Hofmann as
Peter Doyle as
Philece Sampler as
Sam Regal as
Tony Oliver as
Yuri Lowenthal as Lili Troncale
|
|||
|
DVD Authoring: SpeeDVD
DVD Menu Design: LittleHaus
Soundtrack: Bandai Entertainment
Subtitles: Bang Zoom! Entertainment
|
||||
|
(none) |
Hyo-Seon Kim as
Jeong Seonhye as
Myeong-Seon Lee as
Seok-Jeong Yang as Eui-Jin Chae as
Gi-Hyeung Kim as
Gyeong-Hye Park as
Han Choi as
Hyo-Seon Kim as
Man-Yeong Park as
Myeong-Seon Lee as
Seung-Uk Jeong as
Sin-Jeong Han as
Yeong-Jae Pyo as
Han Choi as
|
|||
|
Broadcaster: Animax Korea
|
||||
|
Circé Lethem as
Esther Afflalo as
Esther Aflalo as
Fanny Roy as
Michelangelo Marchese as Alexandre Crépet as
David Macaluso as
David Manet as
Dominique Wagner as
Jean-Marc Delhausse as
Lionel Bourguet as
Nathalie Hons as
Nathalie Hugo as
Nathalie Stas as
Patrick Brüll as
Philippe Resimont as Alexandra Correa as
Beatrice Wegnez as
Bruno Bulte as
Jean-Marc Delhausse as
Jean-Paul Clerbois as
Martin Spinhayer as
Robert Dubois as
Stéphane Flamand as |
||||
|
|
Broadcaster: 3xl (Televisió de Catalunya; subtitled)
Licensed by: So Good Entertainment (Spain)
|
|||
|
(none) |
||||
|
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta
Assistant Director: Chiara Berti
Dubbing Assistant: Liselotte Parisi
Dubbing Sound: Stefano Zacchi
Editing: Michele Stagni (DVD)
Editorial Director: Anna Marani
Encoding And Authoring: Luca Franciosi
Executive Director: Carlo Cavazzoni
General Manager: Mandy Mometti
Mixing: Mauro Lopez
Post Production: Luca Gandolfi
Project Manager: Valentina Marini
Quality Control: Luca Franciosi
Subtitling: Alessandra Poggio (Ad Libitum)
|
George Castiglia as
Valentina Mari as Alessandro Quarta as
Fabrizio Manfredi as
Massimo Bitossi as Agnese Marteddu as
Angelo Evangelista as
Claudia Catani as
Connie Bismuto as
Dario Penne as
Davide Quatraro as
Diego Reggente as
Emiliano Coltorti as
Eva Padoan as
Fabrizio Mazzotta as
Fabrizio Pucci as
Flavio Aquilone as
Graziella Polesinanti as
Ilaria Latini as
Laura Lenghi as
Ludovica Marineo as
Luigi Ferraro as
Luigi Morville as
Marco Vivio as
Mattia Nissolino as
Maurizio Reti as
Mino Caprio as
Paila Pavese as
Rachele Paolelli as
Renato Cecchetto as
Saverio Indrio as
Saverio Moriones as
Stefania Romagnoli as
Tito Marteddu as
Vittorio Di Prima as
|
|||
|
(none) |
Gundi Eberhard as
Julia Meynen as
Olaf Reichmann as
Raul Richter as Bernhard Völger as
Isabelle Schmidt as
Julia Kaufmann as
Klaus Lochthove as
Nico Mamone as
Robin Kahnmeyer as
Silvia Mißbach as
Thomas Petruo as
Thomas Nero Wolff as
Tilo Schmitz as
Victoria Sturm as
Viktor Neumann as Christin Marquitan as
Ernst Meincke as
Gunnar Helm as
Jesco Wirthgen as
Jill Böttcher as
Nico Sablik as
|
|||
|
Dubbing Director: Ryan Ang
|
Benjie Dorango as
Christian Velarde as
Katherine Masilungan as
Pinky Rebucas as Katherine Masilungan as
Noel Magat as
Pinky Rebucas as
Danny Mandia as
Katherine Masilungan as
Pinky Rebucas as
Pocholo Gonzales as
|
|||
|
Dubbing: Creative Programs, Inc.
|
||||
|
Translation: Ewa Krassowska
|
(none) |
|||
|
Broadcaster: Hyper
|
||||
|
|
||||
|
(none) |
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
|
|||
|
(none) |
||||
|
(none) |
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.
|
|||
|
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others