×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ghost in the Shell 2: Innocence (movie)

Have you seen this? seen all

©2004 Shirow Masamune/Kodansha • IG, ITNDDTD Production Committee 116739.

Alternative title:
Ghost in the Shell II: Niewinność (Polish)
Ghost in the Shell: Innocence
Ghost in the Shell: L'attacco dei Cyborg (Italian)
GitS 2
Innocence
Innocence Ghost in the Shell
Призрак в доспехах 2: Невинность (Russian)
イノセンス (Japanese)
攻殼機動隊2-INNOCENCE (Chinese (Taiwan))
이노센스 (Korean)
Themes: robotics
Objectionable content: Significant
Plot Summary: The heavily cyborged police officer Batou, newly partnered with the mostly-human Togusa after the diappearance of Major Motoko Kusanagi, is assigned to investigate a series of murders committed by prototype "sexaroids"—female androids created for sex.
Ratings: 3189 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 486 votes (sub:354, dub:98, raw:4, edit.dub:3, ?:2, others:25
10 Spanish subtitled
3 German dubbed
2 French subtitled
2 Italian subtitled
2 Russian dubbed
2 Russian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French edited dub
1 Polish subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 790 votes (sub:530, dub:223, ?:3, raw:3, edit.dub:2, others:29
6 Spanish subtitled
4 French dubbed
4 German dubbed
2 Spanish dubbed
2 French subtitled
2 Russian dubbed
2 Italian subtitled
2 Italian dubbed
2 Russian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Korean subtitled
)
 Very good: 753 votes (sub:517, dub:195, raw:5, ?:5, edit.dub:1, others:30
7 Spanish subtitled
4 French subtitled
3 Polish subtitled
3 Italian dubbed
3 German dubbed
2 Korean subtitled
1 Hungarian subtitled
1 Russian dubbed
1 Catalan dubbed
1 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
1 Dutch subtitled
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 613 votes (sub:451, dub:130, raw:7, ?:3, edit.dub:1, others:21
5 Spanish subtitled
4 French subtitled
3 Spanish dubbed
2 Portuguese subtitled
1 Russian edited dub
1 Italian dubbed
1 German subtitled
1 Arabic subtitled
1 French dubbed
1 Polish subtitled
1 German dubbed
)
 Decent: 276 votes (sub:189, dub:74, ?:3, raw:2, others:8
3 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
1 German dubbed
1 Russian subtitled
1 Italian dubbed
)
 So-so: 140 votes (sub:104, dub:32, ?:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 Italian dubbed
)
 Not really good: 46 votes (sub:34, dub:10, raw:1, ?:1)
 Weak: 47 votes (sub:36, dub:9, others:2
1 German dubbed
1 Italian dubbed
)
 Bad: 17 votes (sub:12, dub:5)
 Awful: 15 votes (sub:11, dub:3, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Worst ever: 6 votes (dub:3, sub:3)
Seen in part or in whole by 5884 s, rank: #121 (of 9996)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.844 (Very good), std. dev.: 1.7055, rank: #990 (of 10154)
Weighted mean: 7.741 (Very good−), rank: #1099 (of 10154) (seen all: 7.76 / seen some: 6.66 / won't finish: 4.45)
Bayesian estimate: 7.740 (Very good−), rank: #814 (of 7635)
Running time: 99 minutes
Production cost: ¥1,000,000,000
Vintage: 2004-03-06
Premiere date:
2004-03-06 (Japan)
2004-09-17 (USA)
2004-11-26 (Sweden - Stockholm International Film Festival)
2005-08-28 (UK)
2006-08-28 (Poland – Festiwal Fantastyczne Kino.Lato)
2008-11-03 (Canada - Super Channel)
Release dates: We have 7
Opening Theme:
"Kugutsuuta ura mite chiru" by Kenji Kawai
Ending Theme:
"Follow Me" by Kimiko Itoh
Links: We have 1
Trivia: We have 13
Comment:
Innocence was nominated, but did not win, at the 57th Cannes Film Festival.
Reviews:
Ghost in the Shell 2: Innocence DVD (Feb 11, 2005)
Innocence Ghost in the Shell (May 25, 2004)
News: Show:
2025 Doraemon Film Opens at #1 (Mar 10, 2025)
Live-Action Trillion Game Film Drops to #3, Gundam GQuuuuuuX -Beginning- to #8 (Mar 3, 2025)
GKIDS' Trailer for Ghost in the Shell 2: Innocence 4K Restoration Reveals June 23-26 Run (May 22, 2024)
GKIDS Acquires N. American Theatrical Rights for Ghost in the Shell 2: Innocence Film (Apr 17, 2024)
The Fire Hunter Anime's 2nd Season Reveals January 14 Debut in 1st Promo Video (Dec 4, 2023)
Extra Tickets Released for Edinburgh Scotland Loves Anime Festival (Nov 8, 2023)
The Fire Hunter Anime's 2nd Season Previewed in New Teaser Video, Main Visual (Oct 27, 2023)
Scotland Loves Anime Confirms 2023 Line-Up in Glasgow and Edinburgh (Sep 29, 2023)
The Fire Hunter Anime's 2nd Season Reveals January 2024 Debut, 2 New Cast (Sep 28, 2023)
Line-Up for Scotland Loves Anime 2023 in Edinburgh Confirmed (Sep 23, 2023)
The Fire Hunter Anime Gets 2nd Season (Mar 18, 2023)
The Fire Hunter Anime's 2nd Promo Video Reveals, Previews Opening Theme Song (Dec 21, 2022)
Maaya Sakamoto Performs Ending Theme for Hikari no Ō Fantasy TV Anime (Nov 25, 2022)
Junji Nishimura, Mamoru Oshii's Hikari no Ō Fantasy TV Anime Unveils More Staff, January Debut (Sep 21, 2022)
Mamoru Oshii's VladLove Vampire Comedy Anime Streams 2nd Half on March 14 (Mar 3, 2021)
BFI Player Adds Hosoda and Ghost in the Shell Films (Aug 1, 2020)
Funimation Streams Ghost In The Shell, Psycho-, Steins;Gate Films (May 23, 2019)
Battle Girl High School Released Monday (Sep 30, 2018)
5 Centimeters Will Have Blu-ray on October 29 (Sep 19, 2018)
Manga Entertainment Q4 Schedule Additions (Aug 22, 2018)
Manga Entertainment Will Release Dragon Ball Kai: The Final Chapters in Q4 (Aug 2, 2018)
Manga Entertainment Winter Schedule (Jul 10, 2018)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, June 18-24 (Jun 26, 2018)
LA Anime Film Festival Announced for September 15-17 (Jul 17, 2017)
London SF Anime Exhibition Begins Today, Talk This Evening (May 26, 2017)
SF Anime Film Exhibition in London from May to September (Apr 10, 2017)
Heavy Object and Snow White With The Red Hair Released Monday (Mar 20, 2017)
North American Anime, Manga Releases, February 5-11 (Feb 7, 2017)
MCM London Comic Con Line-Up (Oct 26, 2016)
Eva Animator Takeshi Honda Guest at MCM Comic Con London (Oct 12, 2016)
Funimation Licenses Ghost in the Shell 2: Innocence Film (Jul 3, 2016)
Ghost in the Shell: The New Movie Released Monday (May 7, 2016)
Netflix to Stream Magi: Adventure of Sinbad TV Anime Worldwide (Updated) (Apr 20, 2016)
2015 Ghost in the Shell Film's 1st 12 Minutes Streamed (Jun 9, 2015)
2015 Ghost in the Shell Film's Promo Previews New Footage (Mar 20, 2015)
Man Announcements from AVCon 2014 (Jul 20, 2014)
Live-Action Patlabor Casts Ghibli Co-Founder Toshio Suzuki (Jul 2, 2014)
Manga Entertainment to Reissue Ghost in the Shell (Jun 22, 2014)
Jee-woon Kim: Next Film Is 'Most Likely' Live-Action Jin-Roh (Jan 28, 2013)
Ghibli's From Up on Poppy Hill Nominated for Annie Award (Dec 3, 2012)
Polygon Pictures to Establish Malaysian Branch (Oct 18, 2012)
FMA Brotherhood OVAs Delay and Other Manga Entertainment Updates (Oct 9, 2012)
A Letter for Momo Wins Top Prize at Czech's AniFest (May 4, 2012)
Letter to Momo Wins NY Children's Film Fest's Grand Prize (Mar 26, 2012)
Ghibli's Arrietty Opens at #9 with US$6.4 Million (Feb 19, 2012)
Hiroshima Streams I.G's Letter to Momo Anime Tourism Ads (Jan 27, 2012)
A Letter to Momo's 2nd Trailer Streamed (Dec 1, 2011)
Madoka Magica Nominated for Nihon SF Taishō Award (Oct 31, 2011)
Hawaii, Warsaw Int'l Film Fests to Show A Letter to Momo (Sep 28, 2011)
Production I.G.'s A Letter to Momo Added to Scotland Loves Anime Line-Up (Sep 19, 2011)
Spain's Sitges, Korea's Busan to Show I.G's Letter to Momo (Sep 12, 2011)
A Letter to Momo Film's English-Subbed Trailer Posted (Aug 5, 2011)
Production I.G's A Letter to Momo Film Teaser Streamed (Aug 2, 2011)
Anime Included in Barbican Animation Show (Jun 18, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, April 25-May 1 (May 14, 2011)
Eva 2.0, Tekkonkinkreet to Be Screened in Atlanta (Mar 7, 2011)
Production I.G's Momo e no Tegami Film to Open in 2012 (Feb 15, 2011)
Spider-Man Producer Avi Arad Becomes I.G. USA Chair (Aug 25, 2010)
I.G: Right Stuf Has Utena Movie License (Jul 3, 2010)
Summer Wars' Hosoda Wins Japanese Government Prize (Mar 12, 2010)
Anime/Game/Film Composer Kenji Kawai Interviewed (Mar 5, 2010)
Ponyo's Miyazaki, Hisaishi Nominated for Annie Awards (Dec 1, 2009)
Miyazaki's Ponyo Opens at #9 with US$3.6 Million (Aug 16, 2009)
Siren Visual to release Genius Party Beyond (Aug 4, 2009)
Oshii's Sky Crawlers Already Running in Los Angeles (Dec 8, 2008)
Anime After Dark Film Fest Begins in Monterey, California (Nov 27, 2008)
Oshii's Sky Crawlers to Compete at Sitges (Sep 16, 2008)
12-Hour Anime After Dark Film Fest at Boston in October (Sep 15, 2008)
Japanese Anime DVD Sales Drop 13.5%, Partly Due to BD (Sep 15, 2008)
Production I.G Job Post Refers to '3D Movie Project' (Aug 22, 2008)
Japanese Box Office, August 16–17: Ponyo's 5th #1 (Aug 19, 2008)
Japanese Box Office, August 9–10: Ponyo's Month at #1 (Aug 12, 2008)
Japanese Box Office, August 2–3: Ponyo's 3rd Week at #1 (Aug 11, 2008)
Ponyo, Sky Crawlers to Compete in Venice Int'l Film Fest (Jul 29, 2008)
Ghost in the Shell to Return to Japanese Theaters (Jun 8, 2008)
Wolfie the Pianist Anime Named Cannes Official Selection (Apr 29, 2008)
Bandai Entertainment Adds Ghost in the Shell: Innocence (Apr 19, 2008)
Oshii Casts Oscar-Nominated Kikuchi for Sky Crawlers (Apr 16, 2008)
DreamWorks to Make 3D Live-Action Ghost in the Shell (Apr 15, 2008)
Second Teaser for Oshii's Sky Crawlers Movie Streamed (Feb 25, 2008)
Ghost in the Shell 2 Artist Posts Decade-Old Debut Work (Nov 20, 2007)
British Cultural Organizations Hold Anime Events (Sep 6, 2007)
Houston Art Museum to Screen Ghost in the Shell 2 (Aug 10, 2007)
British Museum Hosts Ghibli, Ghost in the Shell, More (Jul 6, 2007)
Oshii Discusses The Sky Crawlers at Press Conference (Jun 21, 2007)
Oshii's Latest Film, The Sky Crawlers, Set for 2008 (Jun 20, 2007)
Viz Goes Beyond Manga with Fiction, Non-Fiction Books (May 10, 2007)
Rotten Tomatoes Rates Comics and Manga-based Movies (May 8, 2007)
Solid State Society Wins Grand Prix Jury Prize (Feb 12, 2007)
Production I.G. Enters Negotiations for Live-Action Ghost In The Shell (Jan 18, 2007)
Paramount Looking to Sell DreamWorks Catalog (Jan 9, 2006)
Errata: Ghost in the Shell cast (Dec 22, 2005)
Ghost in the Shell 2: Innocence Dub Actors (Dec 22, 2005)
Ghost in the Shell 2: Innocence UK DVD Release (Dec 21, 2005)
Viz Announces New Sci-Fi Novel Imprint (Jul 18, 2005)
Viz to Publish Novels (Jun 4, 2005)
Bandai Entertainment September Releases (May 31, 2005)
Ghost in the Shell 2: Innocence English Dub (May 17, 2005)
New Bandai Releases (Apr 15, 2005)
Anime Opens and Closes Singapore Animation Festival (Mar 19, 2005)
Annie Awards Winners Announced (Feb 1, 2005)
Ghost in the Shell 2 DVD Replacement Program (Jan 28, 2005)
No Anime Nominated for Oscars (Jan 25, 2005)
Ghost in the Shell 2 Subtitle / CC issues (Jan 6, 2005)
Additional Sitges Winner (Dec 15, 2004)
Innocence Wins Sci-Fi Award (Dec 13, 2004)
Anime in the Running for Annies (Dec 7, 2004)
Ghost in the Shell 2 Breaks $1 Million (Dec 3, 2004)
Anime Eligible for Oscar (Nov 4, 2004)
Box Office Update (Nov 4, 2004)
Ghost in the Shell 2: Innocence Box Office Performance (Oct 29, 2004)
Kobe Animation Awards (Oct 28, 2004)
Ghost in the Shell 2 DVD in December (Oct 20, 2004)
Win a Double to See Ghost in the Shell 2: Innocence (Oct 19, 2004)
Ghost in the Shell 2 Production Journal (Oct 14, 2004)
Advent Children and Innocence in Montreal (Oct 12, 2004)
Box Office Update (Oct 2, 2004)
Midnight Eye Anime Special (Sep 29, 2004)
No Anime In Japanese Top 10 (Sep 22, 2004)
Ghost in the Shell 2: Innocence Box Office Results (Sep 21, 2004)
Innocence Tops Japanese DVD Sales (Sep 21, 2004)
Gundam F91 Screenings (Sep 16, 2004)
Innocence Online (Sep 16, 2004)
Ghost in the Shell in Theatres Friday (Sep 15, 2004)
GitS2 Featurette Update (Sep 4, 2004)
Show GitS Featurette at your Club (Sep 3, 2004)
Wired on Anime (Aug 26, 2004)
Anime at Toronto Film Festival (Aug 25, 2004)
ImaginAsian's Anime Lineup (Aug 20, 2004)
Innocence Material at Dragon*Con (Aug 5, 2004)
Innocence DVD Details (Jul 13, 2004)
Ghost in the Shell Innocence on September 17th (May 24, 2004)
Errata: Innocence not first Anime at Cannes (May 23, 2004)
No Award for Innocence at Cannes (May 23, 2004)
Article 'Ghost in the Shell 2' Competes for Cannes Honors (May 20, 2004)
Dreamworks' Innocence site online (Apr 24, 2004)
Production I.G on Innocence (Apr 21, 2004)
Innocence At Cannes (Apr 21, 2004)
Subbed Innocence Cancelled (Mar 14, 2004)
Japanese Box Office (Mar 9, 2004)
Speaking of Trailers (Feb 16, 2004)
Ghost in the Shell 2 Preview (Feb 16, 2004)
Dead Leaves Premieres at AX Tokyo (Jan 8, 2004)
GiTS 2 music video collection DVD titled (Dec 18, 2003)
Ghost in the Shell: Innocence Trailer (Dec 1, 2003)
GiTS: Innocence Trailer (Nov 6, 2003)
Howl and Innocence Release Dates (Oct 26, 2003)
New Nausicaa Details (Sep 26, 2003)
Ghost in the Shell Innocence pictures (Sep 24, 2003)
Innocence GitS set for March 2004 premiere (Aug 17, 2003)
Dreamworks goes fishing, reels in GitS II (Aug 12, 2003)
Innocence: GitS (partial) trailer online (Aug 7, 2003)
Production IG website relaunch (Jul 18, 2003)
Ghost in the Shell manga CD-ROM to include previously unavailable episodes (May 28, 2003)
Entire First Printing of Man Machine Interface Sold Out (Mar 12, 2003)
Toho 2003 Movie Lineup (Dec 27, 2002)
Suzuki interview (Dec 25, 2002)
New Ghost in the Shell Movie (Dec 13, 2002)
Interest:
Producer: Mamoru Oshii's 'Ghost in the Shell 3' Idea Can't Be Made Until 2nd Film Breaks Even (Mar 18, 2025)
Mamoru Oshii Still Wants to Make His 3rd Ghost in the Shell Film (Mar 6, 2025)
Press Releases:
Sugoi Co Announces Acquisition of Production I.G's Ghost in the Shell 2: Innocence (May 7, 2024)
Ghost In the Shell 2 unleashed on DVD in the UK (Dec 21, 2005)
Other articles: Show:
Ghost in the Shell 2: Innocence 4K Release is a Sight to See (Jun 21, 2024)
The Winter 2019 Anime Preview Guide - Mob Psycho 100 II (Jan 7, 2019)
Hey, Answerman! - Requiem For a Mangastream (Feb 18, 2012)
The Mike Toole Show - A Tale of Two Dubs (Feb 12, 2012)
The Mike Toole Show - Collect 'Em All (Aug 28, 2011)
The Mike Toole Show - Shirow's Kids (Jul 3, 2011)
Brain Diving - The Faux and the Hound (Jun 14, 2011)
Hey, Answerman! - The Legend(s) Reborn (Jun 3, 2011)
Brain Diving - Double Impact (Apr 19, 2011)
Brain Diving - Short Term Memory (Aug 31, 2010)
Shelf Life - Galaxy Quest (Aug 23, 2010)
Hey, Answerman! (Jan 22, 2010)
Hey, Answerman! (Jun 13, 2008)
Shelf Life - When I Cry (Aug 6, 2007)
The Click - October 6th - October 13th (Oct 7, 2006)
Shelf Life - Children of the Con (Sep 29, 2005)
Hey, Answerman! (Sep 9, 2005)
Ms. Answerman: The Island (Jul 26, 2005)
Ms. Answerman: 10 out of 10 (Feb 25, 2005)
2004 Year in Review - Anime Highlights (Jan 26, 2005)
2004 Year in Review - Opening Editorial (Jan 26, 2005)
Shelf Life - Version 2.0!!! (Nov 19, 2004)
Ghost in the Shell 2 Montreal Threatrical es (Oct 19, 2004)
Ms. Answerman: Murphy's Laws (Aug 13, 2004)
Ms. Answerman: A Triumphant Return (Mar 9, 2004)
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    Ghost in the Shell 2: Innocence (Blu-ray) 2009-01-13 (from $47.95)
Blu-ray + DVD combo
    Ghost in the Shell 2: Innocence (BD+DVD) 2017-02-07 (from $22.30)
DVD (Region 1)
    Ghost in the Shell 2: Innocence (DVD) 2009-01-13 (from $38.81)
    Ghost in the Shell 2: Innocence - Limited Edition [SteelBook] (DVD) 2009-01-13 (from $49.95)
    Ghost in the Shell 2: Innocence (DVD) 2017-02-07 (from $20.99)
    Ghost in the Shell 2: Innocence (Sub.DVD) 2004-12-28 (from $6.94)
    Ghost in the Shell 2: Innocence - Music Video Anthology (Sub.DVD) 2005-07-11 (from $19.98)
    Ghost in the Shell 2: Innocence - Music Video Anthology [Special Edition] (Sub.DVD) 2005-07-11 (from $14.80)
    Ghost in the Shell 2: Innocence / Millennium Actress (Sub.DVD) 2005-04-26
    Ghost in the Shell 2: Innocence / Millennium Actress (Sub.DVD) 2005-04-26
Graphic novel
    Ghost in the Shell 2: Innocence - Ani-Manga (GN) 2005-04-15 (from $31.99)
Novel
    Ghost in the Shell 2: Innocence - After the Long Goodbye [Hardcover] (Novel 1) 2005-10-04 (from $15.99)
    Ghost in the Shell 2: Innocence (Novel 1) 2007-07-17 (from $7.99)
Soundtrack
    Ghost in the Shell 2: Innocence - CD Soundtrack (OST) 2005-09-13 (from $124.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Mamoru Oshii
Script: Mamoru Oshii
Screenplay: Mamoru Oshii
Music: Kenji Kawai
Original Manga: Masamune Shirow
Character Design: Hiroyuki Okiura
Art Director: Shūichi Hirata
Cgi Director: Hiroyuki Hayashi (OP)
Producer:
Toshio Suzuki

2D Work: Akiko Nakayama
3D CG:
Yutaka Hamanaka (IKIF+)
3DCGI Digital Effects:
Nobuyasu Segawa (motor/lieZ)
3DCGI Management: Kyoko Denda (motor/lieZ)
3DCGI Supervisor: Atsuki Satō (motor/lieZ)
3DCGI : Kentarou Naoi (motor/lieZ)
Animation Supervisor:
Tetsuya Nishio
Background Art:
Yohei Takamatsu
CG:
Yoshimasa Yamazaki (displays)
CGI Art Director: Toru Shinozaki
Cinematography: Miki Sakuma
Color setting: Kumiko Yusa
Commentary:
Toshihiko Nishikubo
Digital Paint:
Yuriko Taniguchi (Production I.G)
Editing:
Sachiko Miki
In-Between Animation:
Yumi Nakagawa (Production I.G)
Key Animation:
Yūki Nakajima
Line Producer:
Ryūji Mitsumoto
Machine & Vehicle Design: Atsushi Takeuchi
Production Committee:
Yuuko Muranaka (Buena Vista Home Entertainment)
Production Design: Yohei Taneda
Production manager: Toru Kawaguchi
Recording Director: Kazuhiro Wakabayashi
Sequence Director:
Toshihiko Nishikubo
Sound Design: Randy Thom
Sound Effects Editing: Scott Guitteau
Supervising Layout Artist: Takashi Watabe
Theme Song Performance: Kimiko Itoh (ED, River of Crystals)
Titles: Kaoru Mano
Vehicle Design: Yoshio Mizumura
Visual Effects: Hisashi Ezura
Weapon Design: Tetsuya Nishio
Weapons Advisor: Kikuo Notomi
Japanese companies
3DCG Production:
Production I.G
Background Art: Ogura Kobo
Broadcaster: Animax
Co-Production: Studio Ghibli
Development: Imagica
Digital Effects: Omnibus Japan
Distributor:
TOHO
In-Between Animation:
Sunshine Corporation
Investor Group: Ghost Team
Mixing Studio: Kawaguchiko Studio
Music Production: Aube Studio
Music Production Cooperation:
Promax Inc.
Music Recording Studio:
OYA STONE MUSEUM
Opening CG Production: Polygon Pictures
Original Soundtrack: flying DOG/JVC Ent.
Paint: Production I.G
Post Production: KiKi
Production:
Production I.G
Production Committee:
Tokuma Shoten
Publicity: Major, Inc.
Recording Studio:
Tokyo TV Center
Special :
Pizza Hut Japan
Threatrical Release: Toho International Theatres
English cast
English staff
ADR Director:
Richard Epcar
Translation:
Yurika Dennis (Manga / Man Version)
ADR Script: Mary Claypool (Animaze Dub)
Executive producer: Ken Iyadomi (Animaze Dub)
Producer:
Yutaka Maseba (Animaze Dub)

Adaptation: Richard Epcar (English Dub)
Chief Producer: Nobuo Masuda (Animaze Dub)
Dialogue Editing: Les Claypool III (Animaze Dub)
Digital ADR Tracking:
Phil Brewster (Animaze Dub)
Operations Assistant: Joseph Chung (Animaze Dub)
Production Assistant:
Kanae Saki (Animaze Dub)
Re-Recording Mixing:
Les Claypool III (Animaze Dub)
Recording & Mixing: Ed Woolley
Sound Supervision: Les Claypool III (Animaze Dub)
Subtitle Timing: David Fleming (Animaze Dub)
Crispin Freeman as Togusa
Mary Elizabeth McGlynn as Motoko Kusanagi
Richard Epcar as Batou

Michael McCarty as Ishikawa
Travis Willingham as Kim (Animaze dub)
William Frederick Knight as Aramaki

Barbara Goodson as Haraway (Animaze dub)
Bob Papenbrook as
Crab Man
Cyborg Dr.
Underwater Cyborg
Yakuza 2
David Earnest as
909 Dispatcher (Animaze dub)
Detective (Animaze dub)
Doug Stone as
Lin (Animaze dub)
Store Owner (Animaze dub)
Ellyn Stern as Haraway
Erik Davies as Azuma
Fred Sanders as Koga (Animaze dub)
Jim Lau as Locus Solus Security System #1 (Cantonese; Animaze dub)
Joe Romersa as
Crab Man (Animaze dub)
Undersea Cyborg Escort (Animaze dub)
Joey D'Auria as Kim
John Snyder as Cyborg Arm Doctor (Animaze dub)
Karen Huie as Locus Solus Security System #2 (Cantonese; Animaze dub)
Kyle Hebert as
Detective (Animaze dub)
Yakuza 2 (Animaze dub)
Laura Bailey as
Dispatcher (Animaze dub)
Girl (Animaze dub)
Loy Edge as Forensics Chief (Animaze dub)
Michael McConnohie as
Forensics Man
Forensics Staff
Section 9 Member
Security 3
Mr. X as Yakuza 4
Richard Cansino as
Man
Security 1
Wakabayashi
Yakuza 1
Robert Axelrod as
Koga
Lin
Roger Craig Smith as
Sect. 9 Briefing Voice (Animaze dub)
Yakuza 1 (Animaze dub)
Yamadori Transport Pilot (Animaze dub)
Sandy Fox as Togusa's Daughter (Animaze dub)
Sherry Lynn as
Gynoid
Rescued Girl
Stephanie Sheh as
Dispatcher
Girl
Steve Kramer as
Detective
Katsunari Wakabayashi (Animaze dub)
Security 4 & 5
Shop Owner (Animaze dub)
Terrence Stone as
Forensics Chief
Pilot
Security 2
Shop Owner
Yakuza 3
Travis Willingham as Yakuza 3 (Animaze dub)
Wendee Lee as
Female Customer (Animaze dub)
Gynoid (Animaze dub)

Jim Lau (Animaze dub)
Joe Romersa (Animaze dub)
John Snyder (Animaze dub)
Karen Huie (Animaze dub)
Kyle Hebert (Animaze dub)
Loy Edge (Animaze dub)
Roger Craig Smith (Animaze dub)
Steve Kramer (Animaze dub)
English companies
ADR Production:
ZRO Limit Productions (Bandai release)
Broadcaster:
Super Channel
Internet Streaming: AnimeLab (Australia & New Zealand)
Licensed by:
Viz Media (Ani-Manga)
Recorded By: Epcar Entertainment
Recording: Firehouse Recording Studios
Recording Studio: Magnitude 8 Post (Bandai release)
Sound Mixing: Dolby Laboratories
Sound Post-Production: Skywalker Sound
Translation: ZRO Limit Productions (Bandai release)
Korean staff
Korean companies
(none)
Distributor: Mirage Entertainment (Blu-Ray)
Korean cast
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Jean-Marc Pannetier
Executive producer: Carlo Levy
Adrien Antoine as Togusa
Daniel Beretta as Batô
Melody Dubos as Major Motoko Kusanagi

Jean-Claude Sachot as Aramaki
Jean-Yves Chatelais as Ishikawa

David Kruger as Voix ordinateur conférence
Florine Orphelin as Gynoïde
Georges Claisse as Kim
Jean-Michel Farcy as Cyborg docteur
Manoëlle Gaillard as Haraway
Marc Alfos as Narrateur prologue
Patrick Borg as Voix terminal
Patrick Mancini as Policier

Alexandre Zambeau
Armelle Gallaud
Arnaud Denissel
Charlotte Valandray
Cyrille Monge
Eric Marchal
Jean-Marc Charrier
Jean-Marc Pannetier
Julien Lucas
Marie Zidi
Maxime Meunier
Patricia Elig
Pauline de Meurville
Thierry Leroux
Tugdual Rio
Vincent Cappello
French companies
Broadcaster: J-One
Distributor: Dybex
Dubbing: Dubbing Brothers
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Arturo Velez
Translation: Paco Galindo (Spain dub)
Executive producer:
Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

Subtitling: Ángel-Manuel Ybáñez (Selecta Visión: Music Video Anthology)
Carlos Becerril as Batô
Concha García Valero as Mayor Motoko Kusanagi (Spain dub)
Gaby Willert as Mayor Motoko Kusanagi
Gemma Ibáñez as Motoko Kusanagi (Catalan dub)
Jordi Hurtado as Togusa (Spain dub)
Juan Carlos Gustems as Bato (Catalan dub)
Salvador Vives as Batô (Spain dub)
Victor Covarrubias as Togusa

Alan Miró as Daisuke Aramaki
Domenech Farell as Kim (Catalan dub)
Emilio Freixas as Daisuke Aramaki (Catalan dub)
Jesús Díez as Leader of Section 9 Aramaki (Spain dub)
Paco Gázquez as Ishikawa (Spain dub)
Xavier Fernández as Togusa (Catalan dub)

Eduard Elias as Ishikawa (Catalan dub)
sc Belda as Lin (Catalan dub)
Javier Viñas as Kim (Spain dub)
Jesus Barrero as Titles Lecture
Magdalena Leonel as
Dra. Harraway
Titles Lecture
Mario Hernandez as Kim
Rosa Pastó as Dra. Harraway (Catalan dub; Spain dub)

Albert Socias (Catalan dub)
Alberto Vilar (Catalan dub)
Carlos Díaz
Carlos Vicente (Spain dub)
Jesus Barrero
Lara Ullod (Catalan dub)
Oriol de Balle (Catalan dub)
Oscar Redondo (Spain dub)
Rafael Quijano
Spanish companies
Broadcaster:
Canal+ Xtra (Spain)
Distributor:
Sony Pictures Home Entertainment (Spain; DVD and Blu-ray)
Dubbing Studio:
Takemaker (Catalan dub)
DVD Distribution:
Zima Entertainment
Internet Streaming:
Nubeox
Licensed by:
Zima Entertainment (Mexico)
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)
TV Distribution: Selecta Visión
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Alessandro Rossi

Dialogues: Rossella Acerbo
Dubbing Assistant: sca Bertuccioli
Dubbing Engineer: Marco Meloni
Mixing: Alessandro Checcacci
Alessandro Rossi as Batou
Riccardo Rossi as Togusa

Alessandra Korompay as Motoko Kusanagi

Angelo Nicotra as Kim
Roberto Draghetti as Ishikawa
Serena Verdirosi as Haraway
Sergio Graziani as Aramaki
Italian companies
Distributor:
world
Dubbing: SEFIT-CDC
Internet Streaming: VVVVID
German cast
German staff
(none)
Christin Marquitan as Motoko Kusanagi
Erich Räuker as Ishikawa
Gerald Paradies as Kim
Hasso Zorn as Daisuke Aramaki
Heidrun Bartholomäus as Haraway
Klaus-Peter Grap as Togusa
Tilo Schmitz as Batou
Uli Krohm as Polizist
German companies
Distributor: Universum-Films
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Distributor: Manga DVD
Dutch cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Distributor: MC Entertainment
Russian cast
(none)
Polish staff
Polish companies
(none)
Distributor: IDG Poland S.A.
Polish cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology