×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Scott Pilgrim Takes Off (ONA)



Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
Scot Pilgrim zaskakuje (Polish) 
Scott Pilgrim da el salto (Spanish) 
Scott Pilgrim: A Série (Portuguese) 
Scott Pilgrim: The Anime 
Скотт Пилигрим жмёт на газ (Russian) 
Genres: romance 
Themes: video games 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: Scott Pilgrim is a 23 year old unemployed Canadian living in Toronto leading a garage band as a bass guitarist. He’s also successfully recovered from his break up with his former girlfriend and is now currently dating a high school girl who is five years younger than him named Knives Chau. Scott was living the good life until a woman named Ramona Flowers moved into town and Scott immediately wants to have her as his new girlfriend. Ramona however is not able to accept Scott as her new boyfriend, unless Scott is able to prove his worth. That is if Scott can defeat Ramona’s seven ex-lovers, and only then would she accept Scott as her new boyfriend. (from movie)
Ratings: 44 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (dub:4)
 Excellent: 14 votes (dub:10, sub:3, ?:1)
 Very good: 9 votes (dub:8, sub:1)
 Good: 12 votes (dub:6, sub:5, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 2 votes (sub:1, dub:1)
 So-so: 2 votes (dub:2)
 Not really good: 1 vote (dub:1)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 61 s, rank: #6366 (of 9996)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.909 (Very good), std. dev.: 1.3787, rank: #856 (of 10153)
Weighted mean: 7.895 (Very good), rank: #773 (of 10153) (seen all: 7.89)
Bayesian estimate: 7.799 (Very good−), rank: #693 (of 7634)
Number of episodes: 8 
Episode titles: We have 8
Vintage: 2023-11-17 
Opening Theme:
#1: "bloom" by Necry Talkie 
Ending Theme:
#1: "Breathless" by X (ep 1) 
#2: "What's a Girl to Do" by Cristina (ep 2) 
#3: "You Wouldn't Like Me" by Tegan and Sara (ep 3) 
#4: "Ring of Fire" by Johnny Cash (ep 4) 
#5: "If You Could Read My Mind" by Ultra Naté, Amber, and Jocelyn Enriquez (ep 5) 
#6: "Kidnapped by Neptune" by Scout Niblett (ep 6) 
#7: "Konya wa Hurricane" by Oomori Kinuko (ep 7) 
#8: "Mortal Combat Cover" by Anamanaguchi (ep 8) 
#8: "Scott Pilgrim" by Plumtree (ep 8) 
Insert song:
"A-Punk" by Vampire Weekend (ep 6) 
"Agony" by Satya Bhabha (ep 6) 
"Black Sheep" by Metric (ep 5) 
"Bread Makes You Fat" by Joseph Trapanese (ep 6) 
"Emotional Business" by Anamanaguchi (ep 6) 
"God Only Knows" by Anamanaguchi (ep 8) 
"I Feel Fine Part 2" by Anamanaguchi (ep 8) 
"I Feel Fine" by Anamanaguchi (ep 1) 
"I Will You" by Metric (ep 2) 
"Konya wa Hurricane" by Pop’n TwinBee (ep 7) 
"Orange Shirt" by Anamanaguchi (ep 1) 
"Pillow Queen" by Cub (ep 1) 
"Police Truck" by Dead Kennedys (ep 4) 
"Scott Pilgrim’s Precious Little Musical" by Joseph Trapanese (ep 8) 
"Sharp Dressed Man" by ZZ Top (ep 5) 
"So Jealous" by Tegan and Sara (ep 3) 
"United States of Whatever" by Liam Lynch (ep 4) 
Review:
Scott Pilgrim Takes Off Anime Review (Nov 23, 2023)
News: Show:
BEASTARS Creator Paru Itagaki's Sanda Anime Unveils Teaser, Cast, Staff, Fall 2025 Debut (Dec 24, 2024)
Astra TV Awards Launch 'Best Anime Series' Category for 2024 Show (Jul 9, 2024)
Scott Pilgrim Takes Off Animated Series, The Super Mario Bros. Movie Nominated for ACE Eddie Awards (Jan 30, 2024)
Scott Pilgrim Takes Off Nominated for GLAAD Media Award (Updated) (Jan 18, 2024)
Scott Pilgrim Takes Off Animated Series Wins Critics' Choice Award (Jan 14, 2024)
Godzilla Minus One, The Boy and the Heron, Scott Pilgrim Nominated for Critics Choice Awards (Dec 15, 2023)
Bryan Lee O'Malley: No Plans for Season 2 of Scott Pilgrim Takes Off Anime (Nov 27, 2023)
Netflix Posts 'Scott Pilgrim Takes Off' Anime Series' Final Trailer (Nov 11, 2023)
Scott Pilgrim Takes Off Anime Screens at Manga Barcelona Festival (Nov 7, 2023)
'Scott Pilgrim Takes Off' Anime Series Streams Opening Video (Oct 31, 2023)
Netflix Lists Onimusha, Scott Pilgrim Takes Off, My Daemon, Onmyōji Anime in India (Oct 28, 2023)
'Scott Pilgrim Takes Off' Anime Series Streams Trailer (Oct 14, 2023)
Scott Pilgrim Takes Off Anime Series Streams Video Clip (Sep 27, 2023)
Scott Pilgrim Anime Series' Teaser Video Reveals November 17 Premiere on Netflix (Aug 16, 2023)
Original Live-Action Film Cast Returns for Netflix's Scott Pilgrim Anime Series (Mar 30, 2023)
Interest:
Crunchyroll Anime Awards Reveals 2025 Nominees (Apr 3, 2025)
Other articles: Show:
This Week in Anime - Going Down Stream (Dec 5, 2024)
This Week in Anime - Having Fun with Deadpool's Fourth Wall-Breaking Manga (Aug 22, 2024)
This Week in Anime - Is OEL Manga Really Manga? (Jun 18, 2024)
This Week in Anime - When Criticism Meets Anime Fandom (Mar 21, 2024)
This Week in Anime - Getting into Gundam (and Other Long-Running Anime) (Feb 6, 2024)
The Best Anime of 2023 - MrAJCosplay, Caitlin Moore, Steve Jones + The Best Songs of 2023 (Dec 30, 2023)
The Best Anime of 2023 - Rebecca Silverman, James Beckett, Christopher Farris + The Best Moments of 2023 (Dec 29, 2023)
This Week in Anime - Scott Pilgrim Takes Off in a New Direction (Nov 21, 2023)
This Week in Anime - When East Meets West: Can We Call This 'Anime'? (Aug 22, 2023)
Hey, Answerman! - A Good Buy And A Great Value (Apr 22, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must

Japanese staff
Japanese cast
Director: Abel Góngora 
Script: Tsukasa Kondō (Japanese translation) 
Storyboard:
Tomohisa Shimoyama (ep 2) 
Episode Director:
Tomohisa Shimoyama (ep 2) 
Unit Director: Moko-chan (OP) 
Character Design:
Shūhei Handa 
Art Director: Takayuki Kotani 
Chief Animation Director: Masamichi Ishiyama (eps 2-8) 
Animation Director:
Yūta Shinohara (eps 4, 8) 
Sound Director: Eriko Kimura 
Executive producer:
Kohei Obara 

2nd Key Animation:
Zheng Yang Wang (East Fish Studio; ep 1) 
3D Artist: Louis Ventre (eps 1-4, 6-8) 
Animation producer: Kōhei Sakita 
Art Board:
Takayuki Kotani (eps 1-8) 
Art Setting:
Takayuki Kotani (eps 1-6) 
Assistant Animation Director:
Nick McKergow (ep 1) 
Assistant Animation Producer:
Seiki Iiyama 
Assistant Director: Takuya Fujikura 
Assistant Episode Director:
Takuya Fujikura (ep 1) 
Associate producer: Yoshiko Makabe 
Background Art:
Takayuki Kotani (OP; eps 1-3, 8) 
Color Check: Yūi Mochizuki (OP) 
Color design:
Satoshi Hashimoto 
Color Grading: Takefumi Saitō (eps 1-8) 
Color Script:
Sophie Li (eps 1-8) 
Color setting:
Yuko Koshida (ep 8) 
Compositing:
Yuri Shimazaki (Animocaramel; ep 6) 
Compositing Assistant:
Yasushi Kimura (PRA Photography Dept.; eps 3, 5) 
Compositing Assistant Director: Ryōko Takashimizu (OP; eps 1-8) 
Compositing Director:
Yoshihiro Sekiya 
Editing:
Moko-chan (OP) 
Flash Animation:
Rodrigo Makoto Matsumura (OP) 
Foley: Mizue Yoshizawa 
General Affairs:
Satsuki Watabe (eps 1-5) 
In-Between Animation:
Yumena Ozawa (Revoroot; eps 4, 7) 
In-Between Supervisor:
Yuzumi Enosawa (eps 2, 5) 
Interpreter: Patrick Spellman 
Key Animation:
Yuto Nakawada (ep 7) 
Lead Setting Designer: Shoko Takahata (eps 1-8) 
Line Manager: Shuta Kanbe 
Online Editor: Takahiro Adachi (IMAGICA Lab.; eps 1-8) 
Opening Music Coordinator: Shinichi Nakamura 
Paint:
Yuki Shinozuka (M.S.J Musashino Production; ep 6) 
Paint Check:
Narumi Konno (ep 8) 
Paint Check Assistant:
Yuka Takahashi (DEFA; ep 8) 
Post-Production Coordinator: Yawara Hata (IMAGICA) 
Production Advancement:
Takashi Mizukami (ep 8) 
Production Advancement Assistant: Kōsuke Kondō (eps 1-6) 
Production manager: Eemi Mochizuki (OP) 
Recording Adjustment: Kazuyuki Kikuchi 
Recording Assistant: Daiki Takagi 
Setting Manager:
Takashi Mizukami 
Sound Production Manager:
Yuji Tange 
System Management: Gen Imamura 
Technical Coordinator: Norimasa Ishida (eps 1-8) 
Theme Song Arrangement: Necry Talkie (OP1) 
Theme Song Composition: Asahi (OP1) 
Theme Song Lyrics: Asahi (OP1) 
Theme Song Performance: Necry Talkie (OP1) 
Visual Development:
Yumeno Hoshi (eps 1-8) 
Fairouz Ai as Ramona Flowers 
Hiro Shimono as Scott Pilgrim 

Anri Katsu as Stephen Stills 
Aoi Koga as Knives Chau 
Kana Hanazawa as Envy Adams 
Masaya Fukunishi as Wallace Wells 
Misato Matsuoka as Stacey Pilgrim 
Naomi Ōzora as Roxy Richter 
Shinji Saitō as Matthew Patel 
Shunsuke Takeuchi as
Ken Katayanagi 
Kyle Katayanagi 
Tomo Muranaka as Kim Pines 
Tomokazu Seki as Gideon Graves 
Wataru Hatano as Todd Ingram 
Yū Kobayashi as Julie Powers 
Yūichi Nakamura as Lucas Lee 
Yuto Kawasaki as Young Neil 

Ahiru Ōhira as
Demon Girls #2 & #4 (eps 2, 8) 
Monique (ep 2) 
Akiha Matsui as Actress in the Movie (ep 4) 
Chiaki Omigawa as Slate Girl (eps 4-5) 
En Yoneda as Female Reporter (ep 7) 
Fumihiko Tachiki as Scott Pilgrim (old; eps 7-8) 
Gakuto Kajiwara as Straight Wallace (eps 4-5, 8) 
Haruka Shiraishi as Anime Girl (ep 6) 
Hayato Kimura as Security #1 (eps 4, 8) 
Hikaru Tanaka as Person Next to Wallace (ep 8) 
Kentarō Tone as Documentarian (ep 5) 
Kōji Seki as
Envy Fan #1 (ep 2) 
Lawyer (ep 2) 
Mark Ohkita as Announcer's Voice 
Masashi Nogawa as Threatening Paparazzi Guy (ep 4) 
Masashi Yamane as Venue Bartender (eps 2-3) 
Michiko Kaiden as Lucas's Agent (ep 4) 
Miyuki Sahaku as
Demon Girls #1 & #3 (eps 2, 8) 
Sandra (ep 2) 
Nanako Mori as Hollie Hawkes (ep 3) 
Riho Sugiyama as Actress in a Movie within the Show (ep 3) 
Ryūnosuke Watanuki as
First A.D. (eps 4, 8) 
Title Card Reader (ep 5) 
Saki Takahashi as Crowd Gossip #2 (ep 2) 
Satoshi Nakao as Male Reporter (ep 7) 
Seiichirō Yamashita as Anime Boy (ep 6) 
Shūki Satō as Male Audience Member (ep 7) 
Shunichi Maki as Security #2 (eps 4, 8) 
Sōshirō Hori as TV Gossip (ep 4) 
Tomoyo Takayanagi as Crowd Gossip #1 (ep 2) 
Wataru Tsuyuzaki as Nervous Canadian Studio Guy (ep 5) 
Yōji Ueda as Edgar Wrong (The Director; eps 4-5) 
Yū Hatori as Staff (ep 5) 
Yukiya Hayashi as Male Cafe Customer (ep 6) 
Yuuki Tamai as Envy Fan #2 (ep 2) 
Japanese companies
2nd Key Animation:
Wit Studio (eps 1-3, 5, 7) 
Animation Production: Science SARU 
Background Art:
Studio Naya (ep 2) 
Color Check:
Maru Animation (ep 1) 
Color Key:
Maru Animation (ep 1) 
Composite Cooperation:
PRA (OP; eps 3-5, 7) 
Compositing:
Graphinica (OP; eps 1-8) 
Digital Lab: IMAGICA Entertainment Media Services 
In-Between Animation:
Revoroot (6 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8
) 
Wit Studio (eps 1, 4) 
Key Animation:
Wit Studio (ep 8) 
Line Test:
Yumeta Company (eps 1, 4-5) 
Painting:
Wit Studio (OP) 
Recording Studio: qooop (P's Studio) 
English cast
English staff
Script:
Bryan Lee O'Malley 
Music:
Joseph Trapanese 
Original creator: Bryan Lee O'Malley 
Executive producer:
Nira Park 

Additional Sound Design: Dean Hurley 
Associate producer: Daniel Rentas 
Casting:
Allison Jones (original film)Alyson Court (Canada)Jennifer Euston (original film)Robin D. Cook (original film)Sarah Jane Sherman (U.S.) 
Casting Assistant: Amanda Ray (U.S.) 
Casting Associate: Waŋbdi Šda (Canada) 
Dialogue Editing: Heidi Hoffman 
Music Editing: Thomas Cepeda 
Production ing: Erica Zoda 
Production Coordination: Kalisa Wade 
Record Session Scheduler: Jessi Ruiz 
Sound Engineer:
Anthony NguyenHeidi Hoffman 
Voice Direction: Tony Oliver 
Writer's Assistant: Mal S. Smith 
Mary Elizabeth Winstead as Ramona Flowers 
Michael Cera as Scott Pilgrim 

Alison Pill as Kim Pine 
Anna Kendrick as Stacey Pilgrim 
Aubrey Plaza as Julie Powers 
Brandon Routh as Todd Ingram 
Brie Larson as Envy Adams 
Chris Evans as Lucas Lee 
Ellen Wong as Knives Chau 
Jason Schwartzman as Gideon Graves 
Johnny Simmons as Young Neil 
Julian Cihi as
Ken Katayanagi 
Kyle Katayanagi 
Kieran Culkin as Wallace Wells 
Mae Whitman as Roxy Richter 
Mark Webber as Stephen Stills 
Satya Bhabha as Matthew Patel 

Adam Sanders as Envy Fan #1 (ep 2) 
Al Yankovic as Documentary Announcer (ep 5) 
Alicia Richardson as
Crowd Gossip #1 (ep 2) 
Envy Fan #5 (ep 2) 
erby (ep 3) 
Andrew Jackson as Lobby Announcer's Voice (ep 8) 
Angie Sarkisyan as Demon Girls #2 & #4 (eps 2, 7-8) 
Bill Parks as Wallace Stunt Double #1 (ep 5) 
Bo Barrett as Wallace Stunt Double #2 (ep 5) 
Bowen Yang as TV Gossip #2 (ep 4) 
Cal Dodd as Threatening Papprazzi Guy (ep 4) 
Charles Gallant as Coffee Customer (ep 3) 
Cory Doran as Person Next to Wallace (ep 8) 
Courtney Lin as
Actress in Movie (ep 4) 
Demon Girls #1 & #3 (eps 2, 7-8) 
Finn Wolfhard as Scott Pilgrim (teen) 
Griffin Newman as
Actor in a Movie within the Show (ep 3) 
Actor in Movie (eps 4, 8) 
Butler (ep 2) 
Valet Attendant (ep 2) 
Haruka Shiraishi as Anime Girl (ep 6) 
Ingrid Haas as
Crowd Gossip #2 (ep 2) 
Monique 
Jonathan Sconza as Envy Fan #3 (ep 2) 
K. Trevor Wilson as Venue Bartender (ep 2) 
Kal Penn as Matthew Patel's Lawyer (ep 2) 
Kevin McDonald as Edgar Wrong (The Director; eps 4-5, 8) 
Kirby Howell-Baptiste as
Actress in a Movie within the Show (ep 3) 
Lucas's Agent (eps 4, 8) 
Kristina Pesic as
Envy Fan #2 (ep 2) 
Sandra 
Kyle Wyatt as Guy Who Yells The Title (ep 8) 
Matt Rogers as TV Gossip #1 (ep 4) 
Michael Bacall as Envy Fan #4 (ep 2) 
Nathan Moore as Wallace Stunt Double #3 (ep 5) 
Nelson Franklin as Documentarian (ep 5) 
Nick Frost as Studio Security #2 (eps 4, 8) 
Ryan Simpkins as Slate Girl (eps 4-5) 
Seiichirō Yamashita as Anime Boy (ep 6) 
Shannon Woodward as Hollie Hawkes (ep 3) 
Simon Pegg as Studio Security #1 (eps 4, 8) 
Stefan Johnson as Announcer Voice 
Stephen Root as Nanomachines (ep 8) 
Tony Oliver as First A.D. (eps 4-5, 8) 
Will Forte as Scott Pilgrim (old; eps 7-8) 

Alan Lee 
Caleb Yen 
Chris Hackney 
Deneen Melody 
Dorah Fine 
Jackie Lastra 
Kaiji Tang 
Lily Lammers 
Lucien Dodge 
Phillip Reich 
English companies
Internet Streaming: Netflix 
Production:
Universal Studios 
Voice Recording: Bang Zoom! Entertainment 
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Alejandro Bono (Latin American dub) 
Translation: Damián López (Latin American dub) 
Karla Falcón as Ramona Flowers (Latin American dub) 
Moisés Mora as Scott Pilgrim (Latin American dub) 

Alejandro Orozco as Wallace Wells (Latin American dub) 
Circe Luna as Envy Adams 
Eduardo Garza as Gideon Graves 
Gaby Ugarte as Knives Chau (Latin American dub) 
Héctor Moreno as Todd Ingram 
Luis Fernando Orozco as Matthew Patel 
Pepe Toño Macías as Lucas Lee 

Matías Carossia as Scott Pilgrim (old; Latin American dub) 
Spanish companies
ADR Studio: Non Stop (Latin American dub) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Giulia Nofri 

Dialogues: Ludovica Doni 
Dubbing Assistant: Nadia Aleotti 
Dubbing Engineer: Alfonso Guaraldi 
Mixing: Gaetano Musso 
Gabriele Patriarca as Scott Pilgrim 
Myriam Catania as Ramona Flowers 

Alessandro Budroni as Lucas Lee 
Andrea Mete as Todd Ingram 
David Chevalier as Stephen Stills 
Diego Gallo as
Ken Katayanagi 
Kyle Katayanagi 
Elena Perino as Stacey Pilgrim 
Emanuela Damasio as Roxie Richter 
Emiliano Coltorti as Gideon Graves 
Federica De Bortoli as Kim Pine 
Gemma Donati as Julie Powers 
Lorenzo De Angelis as Young Neil 
Perla Liberatori as Envy Adams 
Riccardo Scarafoni as Matthew Patel 
Simone Crisari as Wallace Wells 
Valentina Favazza as Knives Chau 
Italian companies
Dubbing: Iyuno Media Group 
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Sebastian Drożak 

Dialogues: Tomasz Robaczewski 
Editing:
Przemysław Bajurski (eps 1-4) 
Insert Song Lyrics: Julia Byrska 
Insert Song Performance:
Tomasz Błasiak (ep 8) 
Music Director: Maciej Sapiński 
Project Coordination: Julia Gintrowska 
Recording:
Magdalena Więsław (eps 5-8) 
Song Editing: Maciej Sapiński 
Song Recording: Maciej Sapiński 
Subtitle Translation: Przemysław Stępień 
Synchronization:
Mikołaj Jarząbek (eps 5-8) 
Aleksandra Nowicka as Ramona Flowers 
Maciej Dybowski as Scott Pilgrim 

Aleksandra Kowalicka as Knives Chau 
Ignacy Martusewicz as Kyle Katayanagi 
Jan Butruk as Lucas Lee 
Jan Piotrowski as Wallace Wells 
Jan Wieteska as Young Neil 
Justyna Bojczuk as Julie Powers 
Krzysztof Szczepaniak as Matthew Patel 
Magdalena Wasylik as Envy Adams 
Michał Klawiter as Gideon Graves 
Monika Daukszo as Stacey Pilgrim 
Natalia Kujawa as Kim Pine 
Otar Saralidze as Todd Ingram 
Paweł Gasztold-Wierzbicki as Ken Katayanagi 
Sebastian Machalski as Stephen Stills 
Zuzanna Bernat as Roxie Richter 

Bartłomiej Wiater as
Guard #1 (eps 4, 8) 
Paparazzi (ep 4) 
Daniel Skrzypczak as Edgar Wrong (eps 4-5) 
Julia Borkowska as
Fan (ep 2) 
Gossiping Woman #2 (ep 2) 
Kamil Pruban as Lawyer (ep 2) 
Konrad Szymański as Doorman (ep 2) 
Małgorzata Gradkowska as
Clapperboard Girl (eps 4-5) 
Holly (ep 3) 
Patel's Girls (eps 2, 8) 
Woman at the Funeral (ep 2) 
Paulina Komenda as
Gossiping Woman #1 (ep 2) 
Lover (ep 4) 
Piotr Tołoczko as
Announcer 
Cleaner (ep 2) 
Fan (ep 2) 
Guard #2 (ep 4) 
Presenter (ep 4) 
Tomasz Jarosz as Butler (ep 2) 
Tomasz Mechowicki as Guard #2 (ep 8) 
Zuzanna Saporznikow as Lucas Lee's Agent (ep 4) 
Polish companies
Dubbing Studio: Iyuno Poland 
Internet Streaming: Netflix 
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Rodrigo Andreatto 
Translation: Guilherme Menezes (Brazilian dub) 

Insert Song Lyrics: Mariana Elisabetsky 
Song Direction: Felipe Sushi 
Fábio Lucindo as Scott Pilgrim 
Fernanda Bullara as Ramona Flowers 

Alfredo Rollo as Gideon Graves 
Andressa Andreatto as Envy Adams 
Cassiano Ávila as Lucas Lee 
Felipe Grinnan as Kyle Katayanagi 
Heitor Assali as Ken Katayanagi 
Jussara Marques as Kim Pines 
Luciana Baroli as Julie Powers 
Melissa Garcia as Stacey Pilgrim 
Priscila Franco as Knives Chau 
Priscilla Concépcion as Roxy Richter 
Renato Soares as Todd Ingram 
Rodrigo Andreatto as Wallace Wells 
Sérgio Corsetti as Matthew Patel 
Vagner Fagundes as Stephen Stills 
Yuri Chesman as Young Neil 

Marcelo Salsicha as Scott Pilgrim (old) 
Portuguese companies
ADR Studio: TV Group Digital 
Internet Streaming: Netflix (Brazil) 

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology