×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Terror in Resonance (TV)

Have you seen this? seen all

Alternative title:
Terror en Tokio (Spanish)
Terror in Resonance-L'eco del terrore (Italian)
Terror in Tokio (German)
Terror in Tokyo
Zagadkowi terroryści (Polish)
Zankyō no Terror (Japanese)
残響のテロル (Japanese)
Genres: thriller
Themes: Tragedy
Objectionable content: Significant
Plot Summary: One summer day, a terrorist attack strikes Tokyo. The perpetrators are two boys who call themselves "Sphinx." The attack was just the beginning of the grandiose game they are playing that will envelop all of Japan.
Watch Terror in Resonance on:Apple TVApple TVCrunchyrollCrunchyrollCrunchyroll Amazon ChannelCrunchyroll Amazon Channel
Ratings: 993 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 115 votes (sub:96, dub:12, others:7
5 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 German dubbed
)
 Excellent: 243 votes (sub:195, dub:24, edit.dub:1, others:23
15 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Italian subtitled
1 Russian subtitled
1 Arabic subtitled
1 Czech subtitled
1 French subtitled
1 Russian dubbed
)
 Very good: 319 votes (sub:264, dub:35, raw:1, ?:1, others:18
8 Spanish subtitled
2 Russian subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Italian subtitled
1 German dubbed
1 Hungarian subtitled
1 German subtitled
1 Russian edited dub
1 Russian dubbed
)
 Good: 175 votes (sub:137, dub:25, raw:4, ?:2, others:7
3 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Russian dubbed
1 Italian subtitled
1 German dubbed
)
 Decent: 73 votes (sub:61, dub:7, raw:2, others:3
1 Russian dubbed
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 So-so: 35 votes (sub:34, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 17 votes (sub:13, dub:2, raw:1, others:1
1 Italian subtitled
)
 Weak: 10 votes (sub:10)
 Bad: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 1472 s, rank: #843 (of 9995)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.888 (Very good), std. dev.: 1.5102, rank: #905 (of 10152)
Weighted mean: 7.809 (Very good−), rank: #946 (of 10152) (seen all: 7.83 / seen some: 7.61 / won't finish: 5.05)
Bayesian estimate: 7.805 (Very good−), rank: #684 (of 7634)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 11
Episode titles: We have 11
Vintage:
2014-07-10
2020-10-31 to 2020-11-14 (Poland, Sci Fi)
Release dates: We have 5
Opening Theme:
"Trigger" by Yuki Ozaki
Ending Theme:
"Dare ka, umi o." by Aimer
Links: We have 1
Trivia: We have 1
News: Show:
Anime Limited Updates (May 25, 2016)
Anime Limited Updates (Nov 19, 2015)
Anime Limited Updates (Oct 29, 2015)
Anime Release Updates (Dec 21, 2014)
Space Dandy UK Updates (Sep 4, 2014)
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    Terror in Resonance - The Complete Series [Essentials] (Blu-ray) 2019-06-11 (from $74.95)
Blu-ray (Region B)
    Terror in Resonance - The Complete Series [AU] (Blu-ray) 2016-03-10
    Terror in Resonance - Complete Series [UK] (Blu-ray) 2016-07-04 (from $46.22)
Blu-ray + DVD combo
    Terror in Resonance - The Complete Series (BD+DVD) 2016-01-19 (from $64.98)
    Terror in Resonance - The Complete Series [Limited Edition] (BD+DVD) 2016-01-19 (from $124.95)
    Terror in Resonance - Complete Series [UK] [Ultimate Edition] (BD+DVD) 2016-04-25 (from $209.00)
DVD (Region 2)
    Terror in Resonance - Complete Series [UK] (DVD) 2016-04-25
DVD (Region 4)
    Terror in Resonance - Complete Series [AU] (DVD) 2016-03-10

Japanese staff
Japanese cast
Script:
Shōten Yano (eps 1-3)
Storyboard:
Yuzuru Tachikawa (5 episodes
eps 2, 5-6, 9, 11
)

Episode Director:
Yuzuru Tachikawa (eps 1, 5)
Unit Director:
Toshiyuki Yamashita (STEREOTYPE; OP)
Music: Yōko Kanno
Original Concept: Shinichirō Watanabe
Character Design: Kazuto Nakazawa
Art Director: Hidetoshi Kaneko
Chief Animation Director: Kazuto Nakazawa (ep 1)
Animation Director:
Manabu Akita (5 episodes
eps 1, 3, 5-6, 10
)

Yoshimitsu Yamashita (eps 6, 9, 11)
Mecha design: Shinobu Tsuneki (ep 7)
Cgi Director: Yuushi Koshida
Director of Photography: Hitoshi Tamura
Executive producer:
Yutaka Ishikawa
Producer:
Takamitsu Inoue

2D Design:
Takushi Sakani (Graphinica)
2nd Key Animation:
Saki Konishi (6 episodes
eps 4-5, 7-8, 10-11
)

Zong Qi Tang (ep 7)
3DCG Producer: Eiji Inomoto
Advertising: Hiroyuki Seta (Fuji TV)
Animation: Takeshi Koike (ED)
Animation producer: Manabu Ohtsuka
Assistant Animation Director:
Yoshimitsu Yamashita (eps 5, 7, 10)
Assistant Director: Yuzuru Tachikawa
Assistant Episode Director:
Yuzuru Tachikawa (eps 8, 11)
Assistant producer:
Naokado Fujiyama (Fuji TV)
Background Art:
Yūki Makino (See Throu Studio)
CG Animation:
Wataru Ohkubo (Orange)
CG Modeling:
Kentarō Ishii (Orange)
Chief Producer: Kōji Yamamoto (Fuji TV)
Color Check:
Shiori Shōji
Color Check Assistance:
Shiori Shōji
Color design: Kunio Tsujita
Color Key: Kunio Tsujita
Color setting:
Shiori Shōji
Compilation: Osamu Nozaki (Fuji TV)
Editing: Kiyoshi Hirose
Editing Assistant: Tomomi Umetsu (EditZ)
Editing Desk: Yoshito Ashino
Executive Animation Producer: Masao Maruyama
HD Editing:
Yuki Honda (Q-Tec)
In-Between Animation:
Yukari Umebayashi
In-Between Check: Tomomi Kajiki
Key Animation:
Masayuki Yoshida (6 episodes
eps 3-5, 7, 9, 11
)

Sung Hoo Park (7 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10
)

Takayo Nishimura (OP; 8 episodes
eps 2-5, 7-9, 11
)

Yūta Masaki (ep 6)
Licensing:
Michiho Akutsu (Fuji TV)
Manga Illustration: Yōsuke Takada (ep 2) 
Mix Engineer: Masashi Yabuhara
Monitor Graphics: Aya Kubota
Monitor Works:
Takushi Sakani (Graphinica)
Motion Graphics:
Ryōta Shinogi (OP)
Music Director: Keisuke Tominaga
Music producer:
Hiroaki Sano
Paint:
Taisa Shishibone (ED)
Photography:
Yusuke Tannawa (Graphinica)
Production:
Nao Kurita (OP)
Production Advancement:
Tetsu Aoyama (eps 4, 6, 10)
Production Cooperation:
Yuka Ogura
Production Desk: Wataru Kawagoe
Production manager:
Masayuki Isaka
Publicity Producer: Shoichi Kobayashi
PV Production:
Kaori Umewaki
Recording Assistant:
Hideyuki Hachisuga
Sales Planning: Manabu Jingūji
Scene Design: Yusuke Tannawa
Setting Production: Kaori Makita
Sound Effects: Shizuo Kurahashi
Sound Effects Assistant: Sachiko Nishi
Sound Production Manager:
Takuya Ōno
Special Effects:
Takushi Sakani (Graphinica)
Storyboard Cleanup: Sawako Miyamoto (ep 1)
Theme Song Arrangement: Yōko Kanno (OP; ED)
Theme Song Composition: Yōko Kanno (OP, ED)
Theme Song Lyrics:
Yuki Ozaki (OP)
Theme Song Performance:
Yuki Ozaki (OP)
Web Production:
Yūsaku Fukada
Atsumi Tanezaki as Lisa Mishima
Kaito Ishikawa as Arata 'Nine' Kokonoe
Shunsuke Sakuya as Shibazaki
Sōma Saitō as Toji 'Twelve' Hisami

Megumi Han as Five

Ai Takanashi as nun (ep 8)
Airi Ōtsu as
Wada (ep 1)
woman B (ep 5)
Aki Nagao as
police officer at front desk (ep 10)
reception (ep 11)
Wakamoto (ep 1)
woman A (ep 5)
Ayano Taira as female teacher (ep 1)
Ayumi Tsunematsu as Lisa's mother (eps 2-3)
Binbin Takaoka as Ebisuno (ep 4)
Chisa Horii as
Wajima (ep 1)
woman (ep 7)
Daisuke Takahashi as
Clarence
Commander-in-chief (ep 11)
Eiji Takeuchi as staffer (ep 7)
Hideaki Tezuka as Kurahashi
Hiroshi Naitou as detective (eps 10-11)
Kairi Satake as Announcer (ep 11)
Kanji Obana as Ichiro Fujikawa (ep 8)
Keisuke Aigasa as Hamura
Kenji Sugimura as Operator B (ep 11)
Kōichi Masuyama as Chief Cabinet Secretary (eps 6, 10-11)
Kunpei Sakamoto as Okano
Mari Doi as announcer (ep 2)
Masaaki Fukuchi as Operator A (ep 11)
Masashi Nogawa as Metropolitan Police Superintendant Gener (eps 6, 10)
Midori Matsuo as
announcer (ep 8)
Female announcer (ep 6)
Mitsuaki Kanuka as Mukasa
Naoko Kaneta as Shibazaki's wife (eps 10-11)
Reina Ueda as
female announcer (ep 3)
Haruka (eps 8, 11)
Ryūichi Kijima as
announcer (ep 2)
police officer (ep 7)
US Army Pilot (ep 11)
Ryūnosuke Watanuki as
SAT commander (ep 10)
security guard A (ep 1)
Shigeki Maegawa as
Operator B (ep 6)
Subordinate B (ep 7)
Shinpachi Tsuji as Fukuda (ep 4)
Shūichirō Moriyama as Shunzou Mamiya (ep 10)
Takanori Hoshino as Police officer (ep 11)
Takashi Aoki as
man (ep 5)
security guard B (ep 1)
Takaya Hashi as Souta Aoki (ep 9)
Takehiro Hasu as majordomo (ep 10)
Takuya Inagaki as subordinate A (ep 4)
Tarō Yamaguchi as section chief (ep 1)
Tomohiko Nakashima as security guard C (ep 1)
Uki Satake as computer program girl (ep 4)
Una Sahara as preschool principal (ep 8)
Wataru Komada as
Commander (ep 11)
deliveryman (ep 8)
Operator A (ep 6)
subordinate (eps 9-10)
Subordinate A (ep 7)
Yasuhiro Takato as Hamada (eps 2, 11)
Yoshiki Nakajima as
announcer (ep 4)
detective (ep 2)
Yoshimitsu Shimoyama as Kawai (eps 3-4)
Yuji Hashinaka as subordinate B (ep 4)
Yuko Hara as operator (ep 4)
Yūsuke Kuwahata as Kinoshita
Yutaka Aoyama as Shimada
Yuuko Noichi as staffmember (ep 3)
Japanese companies
2D Design: Graphinica
2nd Key Animation:
Wao World
3DCGI: Orange
Animation Production: MAPPA
Backgrounds:
See Throu Studio
Broadcaster:
TV Kumamoto Co., Ltd. (2014-07-11)
Editing Assistance: EditZ
HD Editing: Q-Tec
In-Between Animation:
xenron
Key Animation: Nomad (ep 9)
Materials Assistance:
Tamura Tactical Gear Development
Monitor Works: Graphinica
Motion Graphics: Stereotype (OP)
Music Production: Aniplex
Paint:
xenron
Photography: Graphinica
Photography Assistance:
UFG
Recording Studio: Aoi Studio
Screen Design: sankaku
special effects: Graphinica
Web Production: AWAKE
English staff
English cast
ADR Director: Christopher Bevins
Script: Jamie Marchi
Translation: Nita Lieu
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer:
William Dewell
ADR Supervisor: Gino Palencia
Assistant ADR Director: Jeremy Inman
Assistant producer: Zach Bolton
Blu-Ray Authoring:
Trace Furniss
Blu-Ray Compression:
Jacob Martin
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Austin Black
Blu-Ray Menu Design: Michele Sontag
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-ray Production Assistant:
Sarah Alys Lindholm
Blu-Ray Quality Control:
Sharon Randall
Commentary:
Jad Saxton (ep 1)
Head Writer: John Burgmeier
Language Asset Coordinator: Kaitlan Estes
Language Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Lead ADR Engineer: Peter Hawkinson
Mix Engineer: Nathanael Harrison
Production Assistant:
Trenton Jons
Senior Video Editor:
Jeremy Jimenez
Subtitling:
Sara Bachmeyer
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Editing:
Josh Tyler
Video Engineer:
Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara
Aaron Dismuke as Toji 'Twelve' Hisami
Christopher Bevins as Arata 'Nine' Kokonoe
Jad Saxton as Lisa Mishima
Robert McCollum as Shibazaki

Jamie Marchi as Five

Anthony Bowling as Kinoshita
Barry Yandell as Kawai
Bill Flynn as Chief Cabinet Secretary
Charles Campbell as Superintendent General
Chris Rager as Ebisuno
David Wald as Clarence
Eric Vale as Kato
Felecia Angelle as Haruka (eps 8, 11)
Grant James as Mamiya
Ian Sinclair as Hamura
J. Michael Tatum as Shimada
Jeremy Inman as Mukasa
Kenny Green as Hamada (eps 2, 11)
Kent Williams as Okano
Mark Stoddard as Fukuda
Monica Rial as Lisa's Mother
Morgan Berry as Wajima
Phil Parsons as Fujikawa
Sean Hennigan as Kurahashi
Terri Doty as Wakamoto (ep 1)

English companies
Broadcaster: Aniplus Asia
Distributor: Man Entertainment (Australia & New Zealand)
Internet Streaming:
Wakanim (UK)
French cast
French staff
Dubbing Director: Jessie Lambotte
Translation: Ninon Masella

Adaptation:
Pauline Loock (Wakanim)
Arnaud Laurent as Toji 'Twelve' Hisami
Caroline Combes as Lisa Mishima
Jean-Marco Montalto as Arata 'Nine' Kokonoe

Bruno Meyere as Hamura
Frédéric Souterelle as Kurahashi
Grégory Laisné as Kinoshita
Philippe Roullier as Shibazaki

Emmanuel Fouquet as Shimada
Frédéric Cerdal as Hamada (eps 2, 4, 11)
Nikie Gay Lescot as Mère de Lisa (eps 2-3)
Renaud Heine as Clarence
Valérie Bachère as Haruka (eps 8, 11)
Vincent Violette as
Fujikawa
Okano

French companies
Distributor: @Anime
Internet Streaming: Wakanim
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Eric Suñén (Spain dub)
Gerard Flores as Arata "Nine" Kokonoe (Spain dub)
Hermógenes Alonso as Shibazaki (Spain dub)
Juan Luis Aguayo as Toji "Twelve" Hisami (Spain dub)
Spanish companies
Internet Streaming: Netflix
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Giorgio Bassanelli Bisbal
Executive producer: sco Di Sanzo

Dialogues:
Paolo Siervo
Dubbing Assistant: Cecilia Ciccorelli
Dubbing Engineer: Stefano Nissolino
Synchronization: Paolo Brunori
Lorenzo Crisci as Twelve

Massimo De Ambrosis as Shibazaki

Daniela Cavallini as Madre di Lisa
sco Venditti as Hamura
Gianfranco Miranda as Kinoshita
Mario Cordova as Okano
Massimo Lodolo as Kurahashi
Mauro Gravina as Shimada
Italian companies
Broadcaster: Man-Ga (from 10 April 2017)
Distributor: Yamato Video
Dubbing: CDR
Internet Streaming:
YouTube (Yamato Animation)
German cast
German staff
ADR Director: Stefan Wellner
Dirk Petrick as Touji 'Twelve' Hisami
Julius Jellinek as Arata 'Nine' Kokonoe
Lisa Mitsching as Lisa Mishima

Erich Räuker as Kurahashi
Florian Hoffmann as Hamura
Klaus Lochthove as Katou
Lutz Schnell as Mukasa
Nicholas Mockridge as Clarence
Rainer Doering as Okano
Rainer Fritzsche as Kinoshita
Thomas Schmuckert as Shibazaki
Viktor Neumann as Shimada

Anita Hopt as Haruka Shibazaki (eps 8, 11)
Anna Amalie Blomeyer as Announcer (ep 3)
Bea Tober as Shibazaki's Wife (eps 10-11)
Daniel Gärtner as Kawai (eps 3-4)
Elmar Gutmann as Cabinet Secretary (eps 6, 10-11)
Gerald Schaale as Hamada (eps 2, 4, 11)
Ilka Willner as Wakamoto (ep 1)
Jan Kurbjuweit as Police Officer (eps 10-11)
Jasmin Arnoldt as Mob-ko (ep 4)
Maria Sumner as Teacher (ep 1)
Peter Groeger as Souta Aoki (ep 9)
Reinhard Scheunemann as Fukuda (eps 4, 6)
Uli Krohm as Shunzou Mamiya (ep 10)
Uwe Jellinek as Department Chief (ep 1)
German companies
Distributor: Universum Anime
Dubbing: EuroSync GmbH
Polish staff
Polish companies
(none)
Broadcaster: Sci Fi
Polish cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology