Spirited Away (movie)
 |
Alternative title:
A Viagem de Chihiro (Portuguese)
Chihiro lạc vào sứ thần bí (Vietnamese)
Chihiro og heksene (Danish)
Chihiro Szellemországban
Chihiros Reise ins Zauberland (German)
De reis van Chihiro (Dutch)
El espíritu del río (Spanish)
El Viaje de Chihiro (Spanish)
La Città Incantata (Italian)
Las Aventuras de Chihiro (Spanish)
Le Voyage de Chihiro (French)
Sen to Chihiro no Kamikakushi (Japanese)
Spirited Away: W krainie bogów (Polish)
Vùng đất linh hồn (Vietnamese)
Сэн и Чихиро Унесённые Призраками (Russian)
Унесённые призраками (Russian)
千と千尋の神隠し (Japanese)
千与千寻 (Chinese (PRC))
千與千尋 (Chinese (Hong Kong))
神隱少女 (Chinese (Taiwan))
센과 치히로의 행방불명 (Korean)
Genres: fantasy
Themes: youkai
Objectionable content: Mild
Plot Summary: On their way to their new home, a young girl, Chihiro, and her parents stumble into what appears to be an abandoned theme park. But all is not as it seems, as the theme park is a bath-house for the spirits, and not a place where humans are welcome. Chihiro must fend for herself and rescue her parents, as they have been turned to pigs as punishment for eating the food meant for the gods.
Watch Spirited Away on:
Netflix
Netflix
Ratings: 10746 ratings have been given [details]
Running time: 125 minutes
Vintage:
2001-07-20
2003-12 (Brazil - VHS/DVD)
2005-05-10 (Señal Colombia - Colombia)
2006-01-06 (Spain, Cuatroº: Noche Manga)
2006-03-19 (Disney Channel Latin America)
2006-05-07 (Jetix Latin America)
2008-07-20 (Encuentro)
2015-10-24 (Pakapaka)
2017-03-11 (Discovery Kids Latin America)
Premiere date:
2001-07-20 (Japan)
2002-04-10 ()
2002-09-20 (USA)
2003-01-17 (Italy - Future Film Festival)
2003-01-24 (Colombia)
2003-07-17 (Argentina)
2003-07-18 (Brazil)
2003-09-19 (Sweden)
2003-11-27 (Chile)
2007-09-08 (Sweden)
2007-09-30 (Canada - CBC)
2016-12-02 (AniFest Argentina 2016)
Release dates: We have 44
Chronology:
(2003-03-23) Spirited Away wins Best Animated Feature Oscar Award
Ending Theme:
"Itsumo Nando de mo" (いつも何度でも; "Always with Me") by Yumi Kimura
Official website:
Links: We have 6
Trivia: We have 9
DVD Easter Eggs: We have 5
Comment:
With a total box office earning of over US$383 million, Spirited Away was the highest grossing anime film worldwide until its record was shattered by Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Mugen Train in 2021.
Spirited Away is the first Japanese animated film to win the Academy Award for Best Animated Feature (2002).
Review:
Spirited Away BD+DVD (Jun 18, 2015)
News: Show:
Japanese Animation TV Ranking, January 1-7 (Jan 20, 2024)
Rina Kawaei, Momoko Fukuchi Also Play Chihiro in Spirited Away Stage Play's 2024 Return (Aug 27, 2023)
Spirited Away Stage Play Cancels 6 More Days After COVID-19 Cases Including Co-Lead Mone Kamishiraishi (Updated) (Jun 28, 2022)
Japanese Animation TV Ranking, January 3-9 (Jan 22, 2022)
Interest:
Press Releases: Show:
Studio Ghibli Fest Slate Announced For 2024 (Mar 21, 2024)
Studio Ghibli Fest Announces New Slate for 2023 (Mar 1, 2023)
Complete Made to Order Colored Vinyl Soundtracks from the Studio Ghibli Vinyl Record Series are Here (Jan 23, 2023)
GKIDS To Release Studio Ghibli Catalogue On Digital Rental (Aug 31, 2022)
Studio Ghibli Fest Announces New Slate for 2022 (Mar 4, 2022)
Spirited Away Returns to Cinemas for the 20th Anniversary (Jul 12, 2021)
Other articles: Show:
The List - The Top 5 Makoto Shinkai Movies (Jan 24, 2020)
2001 - A Year in Review: More News (Jan 1, 2002)
| You can contribute information to this page, but first you must |
|
|
||||
|
Director: Hayao Miyazaki
Script: Hayao Miyazaki
Storyboard: Hayao Miyazaki
Music: Joe Hisaishi
Original story: Hayao Miyazaki
Character Design: Masashi Andō
Art Director: Yōji Takeshige
Director of Photography: Atsushi Okui
Executive producer: Yasuyoshi Tokuma
Assistant Art Director: Noboru Yoshida
Assistant producer: Tomohiko Ishii
CD Production: Tomoko Okada
CG Engineer: Masafumi Inoue
Color design: Michiyo Yasuda
Coordination: Shokichi Arai
Digital Animation Director: Mitsunori Kataama
Digital Optical Recording: Noboru Nishio
Director of digital images: Atsushi Okui
Editing: Takeshi Seyama
Engineering Assistant: Hiroyuki Akita
Film Preview Production: Keiichi Itagaki
Lab Coordination: Yoshiro Nishio
Lab Management: Takehisa Kawamata
Loosely Inspired By: Sachiko Kashiwaba (Mysterious Town Behind the Fog)
Music Copyrights: Takashi Nagai
Music Engineer: Masayoshi Okawa
Optical Recording: Futoshi Ueda
Orchestra Recording: Shinichi Tanaka
Piano Solos: Joe Hisaishi
Production istration: Shinsuke Nonaka
Production manager: Nozomu Takahashi
Production Secretary: Chikako Sasaki
Software Development: Michael Arias (uncredited)
Subtitle Timing: Hiroaki Hirabayashi
Supervising Manager: Miyuki Shimamiya
Surround Mixing: Suminobu Hamada
System Management: Noriyuki Kitakawachi
Theme Song Composition: Yumi Kimura (ED)
Theme Song Lyrics: Wakako Kaku (ED)
Theme Song Performance: Yumi Kimura (ED)
Titles: Kaoru Mano
|
Rumi Hiiragi as Mari Natsuki as
Miyu Irino as Akio Nakamura as
Bunta Sugawara as
Koba Hayashi as
Ryūnosuke Kamiki as
Takashi Naito as
Takehiko Ono as
Tatsuya Gashuin as
Tsunehiko Kamijo as
Yasuko Sawaguchi as
Yō Ōizumi as
Yumi Tamai as |
|||
|
Casting Coordination: Pug Point
Film Developing: Imagica
Film Preview Production: Gal Enterprise
Inbetween / Clean-up Animation: DR. DIGITAL
Key Animation: Telecom Animation Film
Music Performance: New Japan Philharmonic
Music Production: Studio Ghibli
Music Production Management: Wonder City
Original Soundtrack: Tokuma Japan Communications
Production: Studio Ghibli
Recording & Mixing: Tokyo TV Center
Released by: TOHO
Sound Effects Cooperation: Mouse Promotion
Sound Effects Recording: Toho Sound Studio
Sound Production: Studio Ghibli
Titles: Malin Post
|
||||
|
|
||||
|
ADR Director: Kirk Wise
Executive producer: John Lasseter
ADR Editor: Jessica Galavan
Assistant Production Manager: Jeff Deckman
Associate producer: Lori Korngiebel
Color Timing: Chris DeLaGuardia
Post-Production Engineer: Micheal Kenji Tomizawa
Re-Recording Mixing: Terry Porter
Sound Effects Editing: Robert L. Sephton
Studio Teacher: Karen Erlich
Supervising ADR Editor: Petra Bach
Title Design: Brian King
|
Daveigh Chase as Jason Marsden as
Suzanne Pleshette as David Ogden Stiers as
John Ratzenberger as
Lauren Holly as
Michael Chiklis as
Rodger Bum as
Susan Egan as
Suzanne Pleshette as
Tara Strong as |
|||
|
ADR Production: Buena Vista Sound Services
Negative Cutting: Buena Vista Negative Cutting
Presents: Pixar Animation Studios
Re-Recording: Buena Vista Sound Services
|
||||
|
|
||||
|
(none) |
Distributor: Daewon Media
|
|||
|
(none) |
||||
|
Florine Orphelin as Anne Ludovik as
Donald Reignoux as Anne Ludovik as
Claire Bouanich as
Gilbert Levy as
Jean-Claude Sachot as
Jean-François Aupied as
Laurence Bréheret as
Véronique Volta as |
||||
|
ADR Production: Dubbing Brothers
Distributor: Buena Vista Home Entertainment
Internet Streaming: Netflix
|
||||
|
ADR Director: Alan Prieto (Mexican redub)
Adaptation: Montse Miralles (Catalan dub)
Mixing: Ramón Cruz (Catalan dub)
Re-Recording Mixing: Bernat Altimira (Spain dub)
Sound Technician: David Brugalla (Catalan dub)
Telecine Operator: Ignasi Esteve (Spain dub)
|
Enzo Fortuny as
Itziar Urretabizkaia as
Jessica Angeles as
Lucila Gomez as
Paula Ribó as
Varenka Carrillo as Alan Velázquez as
Angel de Gracia as
Diego Brizzi as
Hernán Fernández as
Magda Giner as
Miren Aranburu as
Patricia Llaca as
Ruby Gattari as
Xabier Alkiza as Alan Prieto as
Albert Roig as
Albert Socias as
Ariel Abadi as
Ariel Cisternino as
Carmen Contreras as
Circe Luna as
Daniel de Álzaga as
Gerardo Reyero as
Gonzalo Durán as
Guillermo Gravino as
Hernan Chiozza as
Humberto Velez as
Irene Guiser as
Jessica Angeles as
Joel Mulachs as
Jorge Palafox as
Kike Caraballo as
Leandro Dugatkin as
Marcelo Armand as
Mariela Alvarez as
Montserrat Aguilar as
Pepe Mediavilla as
Roberto Carrillo as
Rolando Agüero as
Toni Solanes as
Valeria Gomez as
Yamila Garreta as Andrea Soto
Bernardo Ezeta
Carme Buxaderas
Daniel Paredes
Dave Ramos
Diana Meza
Emmanuel Bernal
Federico Menescal
Fernanda Ornelas
Fina Rius
sc Belda
Ignasi Abadal
Ileana Escalante
Ivan Pera
Jennifer Medel
Margarida Gual
Mariana Burton
Marina García Guevara
Meritxell Sota
Mónica Moreno
Montse Miralles
Omar Carrasco
Pablo Mejía
Pedro D'aguillon Jr.
Ricardo Bautista
Roser Contreras
Susana Macías
Valca Ponzanellí
|
|||
|
5.1 Mixing Studio: Paquidermo Post Sound Studio (Argentine dub)
ADR Production: Disney Character Voices International (Mexican dub)
DVD Distribution: Babilla Ciné (Colombia)
Theatrical Releaser: Babilla Ciné (Colombia | Theatrical)
Translation: Videorecord S.A
|
||||
|
Translation: Giorgio Nardoni (ed. 2014)
Dubbing Assistant: Caterina Piferi (ed. 2014)
Dubbing Engineer: Mario Frezza (ed. 2014)
Mixing: Andrea Pochini (ed. 2014)
|
Andrea Di Maggio as
Erika Necci as
Vittoria Bartolomei as Emiliano Coltorti as
Sonia Scotti as Ambrogio Colombo as
Benedetta Degli Innocenti as
Carlo Valli as
Enzo Avolio as
Giorgio Favretto as
Marzia Dal Fabbro as
Monica Bertolotti as
Riccardo Suarez as
Roberta Greganti as
Sabrina Duranti as
Saverio Moriones as
Stefano De Sando as
Vittorio Guerrieri as
|
|||
|
ADR Director: Axel Malzacher
Script: Axel Malzacher
|
Sidonie von Krosigk as Nina Hagen as
Tim Sander as Cosma Shiva Hagen as
Michael Schwarzmaier as
Nina Hagen as
|
|||
|
Ida Verspaandonk as
Lucas van den Elshout as Donna Vrijhof as
Hilde de Mildt as
Niki Romijn as
|
||||
|
Broadcaster: VPRO
Distributor: Paradiso Home Entertainment
Dubbing: Iyuno Media Group
Internet Streaming: Netflix
|
||||
|
(none) |
Elizaveta Zakharyeva as
|
|||
|
(none) |
||||
|
(none) |
Thea Iven Ulstrup as Jette Sievertsen as
Kristian Halken as
Mille Hoffmeyer Lehfeldt as
Paul Hüttel as
Sebastian Jessen as
Soeren Spanning as
|
|||
|
Broadcaster: DR Ramasjang (27-06-2011)
|
||||
|
Dubbing Director: Joanna Wizmur
Translation: Bartosz Wierzbięta
|
Joanna Jabłczyńska as Jan Tomaszewski as
Leszek Zduń as
Miroslawa Krajewska as
Monika Kwiatkowska as Jan Kulczycki as
Jarosław Boberek as
Lukasz Nowicki as
Maria Lobodzińska as
Olga Bończyk as
Paweł Galia as
Teresa Lipowska as
Wojciech Paszkowski as
Zbigniew Konopka as |
|||
|
Production manager: Luis Felipe Bretz (Netflix dub)
Sound Mixing: Vitor Daniel (Netflix dub)
|
Ana Elena Bittencourt as
Ana Lúcia Menezes as Eduardo Drummond as
Felipe Drummond as
Flávia Saddy as
Iara Riça as
Selma Lopes as Alexandre Drummond as
Carlos Seidl as
Clécio Souto as
Erick Bougleux as
Fernanda Montemor as
Filipa Maló as
Guilherme Briggs as
Guilherme Lopes as
João Lagarto as
Jomery Pozolli as
Jorge Lucas as
Júlio Chaves as
Luiz Carlos Persy as
Madalena Bobone as
Mario Jorge Andrade as
Priscila Amorim as
Reginaldo Primo as
Romeu Costa as
Taís Feijó as Márcia Morelli
Mauro Ramos
Nair Amorim
Ricardo Rossato
|
|||
|
ADR Production: BTI Studios (Netflix dub)
Dubbing: Delart
|
||||
|
Director: Jeppe Gross
Translation: Olav F. Andersen
|
Mikaela Ardai-Jennefors as Jana Tornehave as
Tin Carlsson as Helena af Sandeberg as
Henrik Hjelt as
Henrik Schyffert as
Madeleine Elfstrand as
Steve Kratz as
Torsten Wahlund as
|
|||
|
(none) |
Distributor: Deltamac Co., Ltd.
|
|||
|
(none) |
||||
|
(none) |
Licensed by: Intercontinental Video Limited
|
|||
|
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others